Psalmi 26:8 - Chráskov prevod

⁸ Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Gospodne, lübim prebiválišče hiže tvoje, i mesto prebítka tvoje Čésti.

Ekumenska izdaja

⁸ Gospod, ljubim prebivališče tvoje hiše in kraj, kjer prebiva tvoja slava.

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod, ljubim prebivališče tvoje hiše, kraj, kjer prebiva tvoja slava.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPVD jeſt lubim tu prebivaliſzhe tvoje hiſhe, Inu tu mejſtu, ker tvoja zhaſt prebiva.

Psalmi 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 2:49

On jima reče: Kaj, da sta me iskala? Nista li vedela, da moram biti v tem, kar je Očeta mojega?

Sv. Lukež 2:46

In zgodi se po treh dneh, da ga najdeta v templju, kjer je sedel sredi učenikov ter jih poslušal in jih vpraševal.

Izaija 38:22

Ezekija pa je vprašal: Kaj je znamenje, da pojdem gori v hišo Gospodovo?

Izaija 38:20

Gospod je bil pripravljen rešiti me, zato bomo pesmi moje s strunami peli, dokler živimo, v hiši Gospodovi!

Psalmi 122:9

Zaradi hiše Gospoda, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.

Psalmi 84:10

Poglej, o Bog, ki si ščit naš, in glej maziljenca svojega obličje!

Psalmi 42:4

Solze moje so mi za hrano po dnevi in po noči, ko mi rekajo ves dan: Kje je Bog tvoj?

2 Kroniška 5:14

da niso mogli duhovniki stati, da bi opravljali službo, spričo oblaka, zakaj slava Gospodova je napolnila hišo Božjo.

1 Kroniška 29:3

Razen tega, ker me veseli hiša mojega Boga, sem dal iz lastnega zaklada zlata in srebra za hišo Boga svojega poleg vsega, kar sem oskrbel za sveto hišo:

2 Samuel 15:25

Kralj pa veli Zadoku: Nesi skrinjo Božjo nazaj v mesto! Ako najdem milost v očeh Gospodovih, me privede nazaj in mi jo zopet da videti in njeno prebivališče;

2 Kroniška 7:1

In ko je Salomon izmolil, švigne ogenj z neba in požre žgalno in klalno daritev. In slava Gospodova je napolnila hišo.

2 Kroniška 7:2

In duhovniki niso mogli stopiti v hišo Gospodovo, ker je slava Gospodova napolnila hišo.

Ezekiel 3:12

Tedaj me je vzdignil duh, in slišal sem za seboj glas velikega grmenja, govoreč: »Hvaljena bodi slava Gospodova s svojega mesta!«