Psalmi 25:7 - Chráskov prevod

⁷ Grehov mladosti moje in prestopkov mojih se ne spominjaj, po milosti svoji se me spominjaj ti, zavoljo dobrote svoje, o Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Nespômeni se z grêhov mladosti moje, i prestoplenja mojega; za volo milosti tvoje se spômeni z méne, i za volo dobrôte tvoje, Gospodne.

Ekumenska izdaja

⁷ Grehov moje mladosti in mojih hudobij se ne spominjaj, zaradi svoje milosrčnosti se me spominjaj, zaradi svoje dobrote, Gospod!

Slovenski standardni prevod

⁷ Grehov moje mladosti in mojih hudodelstev se ne spominjaj, ti se me spominjaj po svoji zvestobi, zaradi svoje dobrote, o Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Neſpumni na grehe moje mladuſti, inu na moje pregrehe: Temuzh ſpumni na mene po tvoji miloſti, sa tvoje dobrute volo.

Psalmi 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 13:26

Kajti prisojaš mi mnoge bridkosti in v dedino mi daješ grehe moje mladosti.

Jobova knjiga 20:11

Kosti so mu bile polne mladostne moči, ta pa zdaj leži z njim v prahu.

Psalmi 106:3

O blagor jim, ki se oklepajo pravice, ki delajo pravičnost vsak čas!

Psalmi 106:4

Spomni se me, Gospod, po blagovoljnosti, ki jo izkazuješ svojemu ljudstvu, obišči me z rešilno pomočjo svojo,

Psalmi 109:14

V spominu bodi krivica očetov njegovih pri Gospodu in greh matere njegove se ne izbriši.

Psalmi 109:16

Zato ker ni maral izkazovati usmiljenja, ampak je preganjal moža ubogega in potrebnega in njega, ki mu je srce potrto, da ga usmrti.

Psalmi 109:26

Pomagaj mi, o Gospod, Bog moj, reši me po milosti svoji,

Psalmi 119:124

Ravnaj po milosti svoji s hlapcem svojim, in postav svojih me uči.

Psalmi 31:16

V rokah tvojih so časi moji; otmi me iz rok sovražnikov mojih in preganjalcev mojih.

Psalmi 51:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov,

Psalmi 6:4

in duša moja je preplašena silno – ti pa, o Gospod, doklej?

Psalmi 79:8

Ne spominjaj se krivic prednikov naših zoper nas, brzo naj nam pride naproti usmiljenje tvoje, ker obubožali smo silno.

Izaija 38:17

Glej, v mir mi je bilo, da me je zadela bridkost prebridka; ali ti si v ljubezni potegnil dušo mojo iz jame pogube, kajti vse grehe moje si vrgel za hrbet svoj.

Izaija 43:25

Jaz, jaz sam izbrisujem prestopke tvoje zaradi sebe, in grehov tvojih se ne spominjam več.

Izaija 48:11

Zaradi sebe, zaradi sebe storim to, kajti kako bi se oskrunilo ime moje! in slave svoje ne dam drugemu.

Izaija 64:9

Mesta svetosti tvoje so puščava, Sion je puščava, Jeruzalem je pustinja.

Jeremija 3:25

Ležati nam je v sramoti svoji in nečast naša nas pokriva, zakaj grešili smo zoper Gospoda, Boga svojega, mi in očetje naši, od svoje mladosti prav do današnjega dne; in poslušali nismo glasu Gospoda, Boga našega.«

Jeremija 31:34

In ne bodo več učili vsak svojega prijatelja in vsak svojega brata, govoreč: Spoznajte Gospoda! zakaj kolikor jih bode, me bodo spoznali vsi, od najmanjšega do največjega, govori Gospod. Kajti odpustim njih krivico in ne bom se več spominjal njih grehov.

Sv. Janez 5:14

Potem ga najde Jezus v templju in mu reče: Glej, ozdravljen si, ne greši več, da se ti kaj hujšega ne prigodi.

Sv. Janez 5:5

Bil je pa tam neki človek, ki je bil osemintrideset let bolan.

Hebrejcem 8:12

Kajti milosten bodem njih krivicam in njih grehov in pregreškov se ne bom spominjal več.«