Psalmi 25:6 - Chráskov prevod

⁶ Spomni se, o Gospod, mnogega usmiljenja svojega in milosti svojih, ki so od vekomaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Spômeni se z smilenosti tvoje, Gospodne, i z milošče tvoje, štera je od vek do veka.

Ekumenska izdaja

⁶ Spomni se, Gospod, svojega usmiljenja in svojih milosrčnosti, ki so od vekov!

Slovenski standardni prevod

⁶ Spomni se, Gospod, svojega usmiljenja, svojih dobrot, saj so od vekomaj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Spummi GOSPVD na tvojo miloſt, inu na tvoje dobrute, katere ſo od vekoma ſemkaj.

Psalmi 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:27

ter reče: Hvaljen bodi Gospod, Bog gospoda mojega Abrahama, ki ni opustil milosti in zvestobe svoje do gospodarja mojega; mene je spremil Gospod na potu v hišo sorodnikov gospodarja mojega.

1 Mojzes 32:9

Dejal je namreč: Če napade Ezav eno krdelo ter je pobije, bo vsaj krdelo, ki ostane, moglo pobegniti.

2 Kroniška 6:42

O Gospod, Bog, ne zavrni obličja maziljenca svojega! Spominjaj se dobrot, obljubljenih Davidu, hlapcu svojemu!

Nehemija 13:22

In ukazal sem levitom, naj se očistijo in pridejo stražit vrata, da bi se sobotni dan posvečeval. Tudi tega se mi spominjaj, o Bog moj, in prizanesi mi po veliki milosti svoji!

Nehemija 9:19

ti jih vendar nisi zapustil v mnogoterem usmiljenju svojem v puščavi: oblakov steber se ni umaknil iznad njih po dne, da bi jih vodil po poti, ne ognjeni steber po noči, da bi jim svetil na pot, po kateri naj gredo.

Psalmi 103:17

A milost Gospodova se razteza od veka do veka nanje, ki se ga bojé, in pravičnost njegova je za sinov sinove,

Psalmi 103:4

ki otimlje iz jame življenje tvoje, ki te venča z milostjo in usmiljenjem,

Psalmi 106:1

Aleluja! Hvalite Gospoda, ker je dober, ker traja vekomaj milost njegova.

Psalmi 106:45

In spominjal se je zanje zaveze svoje in kesal se je po obilosti milosti svojih.

Psalmi 107:1

Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!

Psalmi 119:77

Dojde naj mi usmiljenje tvoje, da živim, ker zakon tvoj je vse veselje moje.

Psalmi 40:11

Pravičnosti tvoje nisem skrival v srcu svojem, zvestobo tvojo in zveličanje tvoje sem razglasil, nisem utajil milosti in resnice tvoje velikemu zboru.

Psalmi 69:13

O meni govoričijo, kateri posedajo pri vratih, za pesem pa sem njim, ki pijejo opojno pijačo.

Psalmi 69:16

Valovje vodá naj me ne potopi in globočina naj me ne pogoltne, in jama naj ne zapre žrela svojega nad mano.

Psalmi 98:3

Spomnil se je milosti svoje in zvestobe svoje do hiše Izraelove; vse meje zemlje so videle Boga našega rešitev.

2 Mojzes 15:13

Ti si peljal v usmiljenju svojem ljudstvo, ki si ga bil odkupil; peljal si jih v moči svoji k prebivališču svetosti svoje.

2 Mojzes 34:6

In Gospod je šel mimo njega in klical: Gospod, Gospod, Bog mogočni, poln usmiljenja in milostiv, počasen za jezo in obilen v milosti in resnici,

Izaija 55:7

Zapusti naj brezbožnik pot svoj in mož krivični misli svoje in povrni se h Gospodu, in usmilil se ga bo, in k Bogu našemu, ker je bogat v odpuščanju.

Izaija 63:15

Ozri se iz nebes in poglej iz prebivališča svetosti in veličasti svoje! kje je gorečnost tvoja in kje mogočna dela tvoja? Nagib svojega srca in svojo usmiljenost zadržuješ meni.

Jeremija 31:20

Ali mi je drag sin Efraim? ali otrok dražesten? Kajti kadarkoli govorim zoper njega, se ga vendar milo spominjam še. Zatorej polje osrčje moje zaradi njega; gotovo se ga usmilim, govori Gospod.

Jeremija 33:11

slišal se bo glas veselja in radosti glas, glas ženina in neveste glas, glas govorečih: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja milost njegova, glas njih, ki prinašajo žrtve v zahvalo v hišo Gospodovo. Zakaj nazaj pripeljem ujetnike te dežele, da bode kakor poprej, pravi Gospod.

Daniel 9:18

Nagni uho, o Bog moj, in čuj, odpri oko in poglej pustote naše in mesto, ki se zove po imenu tvojem. Kajti ne na podlagi pravičnosti svoje padamo na tla in milo prosimo pred tvojim obličjem, ampak na podlagi preobilega usmiljenja tvojega.

Habakuk 3:2

Gospod, slišal sem tvoje poročilo in se bojim; Gospod, ožívi delo svoje sredi let, sredi let daj, da bo očitno; v jezi se spominjaj usmiljenja!

Sv. Lukež 1:50

in usmiljenje njegovo traja od roda do roda tistim, ki se ga bojé.

Sv. Lukež 1:54

Sprejel je Izraela, hlapca svojega, da se spomni usmiljenja svojega,

Sv. Lukež 1:78

po prisrčnem usmiljenju Boga našega, po katerem nas je obiskal Vzhod z višave,

2 Korinčanom 1:3

Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, Oče usmiljenosti in Bog vsake tolažbe,

Filipljanom 1:8

Kajti priča mi je Bog, kako hrepenim po vas vseh v srčni ljubezni Kristusa Jezusa.

Filipljanom 2:1

Če je torej pri vas kako izpodbujanje v Kristusu, če je kaka tolažba ljubezni, če kaka sodeležnost Duha, če kako usmiljenje in milovanje:

Kološanom 3:12

Oblecite torej kot izvoljeni Božji, sveti in ljubljeni, srčno usmiljenje, blagovoljnost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost;

1 Janez 3:17

Kdor pa ima premoženje tega sveta in vidi brata svojega, da je v potrebi, a zapre srce svoje pred njim, kako prebiva ljubezen Božja v njem?