Psalmi 25:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Poglej siromaštvo moje in težave moje, in odpusti vse grehe moje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Glédaj nevolo i žukost mojo, i doli zbriši vse grêhe moje.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Poglej na mojo bedo in mojo nadlogo in odpusti vse moje pregrehe!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Glej mojo nesrečo in muko, odpusti vse moje grehe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Pogledaj na mojo nujo inu revo, Inu odpuſti meni vſe moje gréhe.

Psalmi 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Morda pogleda Gospod mojo revo in mi poplača Gospod z dobrim za to, da me kolne danes.

Psalmi 119:132

Ozri se v me in usmili se me, kakor je prav za tiste, ki ljubijo ime tvoje.

Psalmi 119:153

Ozri se na nadlogo mojo in reši me, ker zakona tvojega ne zabim.

Psalmi 132:1

Pesem stopinj. Spominjaj se, o Gospod, Davidu vsega truda njegovega!

Žalostinke 1:9

Nesnaga njena je na robu obleke njene; ni se spominjala konca svojega, zato je čudovito prišla na nič; nihče je ne tolaži. Ozri se, Gospod, v ponižanje moje, zakaj poveličal se je sovražnik!

Žalostinke 5:1

Spomni se, o Gospod, kaj nas je zadelo, ozri se in poglej sramoto našo!

Sv. Matevž 9:2

In glej, prineso mu mrtvoudnega, ki je ležal na postelji. In ko vidi Jezus njih vero, reče mrtvoudnemu: Zaupaj, sin, odpuščeni so grehi tvoji.

Sv. Lukež 1:25

govoreč: Tako mi je storil Gospod v dneh, ko se je ozrl name, da me reši sramote moje med ljudmi.

1 Samuel 1:11

In stori obljubo in reče: O Gospod nad vojskami, ako se milo ozreš na ponižanje dekle svoje in se me spomniš in ne pozabiš dekle svoje, a daš dekli svoji moški zarod, tedaj ga posvetim Gospodu za vse žive dni njegove, in britev naj ne pride na glavo njegovo.