Psalmi 25:13 - Chráskov prevod

¹³ Duša njegova bo prebivala v dobrem, in seme njegovo bo podedovalo deželo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Düša njegova bode vu dobrom prebivala, i semen njegovo bode öroküvalo zemlo.

Ekumenska izdaja

¹³ Tak bo v sreči živel sam in njegov zarod bo deželo posédel.

Slovenski standardni prevod

¹³ Njegova duša vztraja v dobrem, njegov zarod bo podedoval deželo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Njegova duſha bo v'dobrim prebivala, inu njegovu Seme bo deshelo erbalu.

Psalmi 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:2

Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.

Psalmi 31:19

Onemé naj ustne lažnive, ki govoré zoper pravičnega trdo, z napuhom in zaničevanjem.

Psalmi 36:8

Kako dragocena je milost tvoja, Bog, in sinovi človeški pribegajo v senco peruti tvojih.

Psalmi 37:11

Krotki pa bodo podedovali deželo in se radovali v obilosti miru.

Psalmi 37:22

Kajti blagoslovljenci Božji podedujejo deželo, katere pa prekletstvo Njegovo zadene, bodo iztrebljeni.

Psalmi 37:26

Ves dan deli miloščino in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.

Psalmi 37:29

Pravični podedujejo deželo in prebivali bodo večno v njej.

Psalmi 37:34

Čakaj Gospoda in drži se poti njegove, tedaj te poviša, da podeduješ deželo; ko bodo iztrebljeni brezbožni, boš videl.

Psalmi 37:9

Zakaj hudodelniki bodo iztrebljeni, čakajoči pa Gospoda bodo podedovali deželo.

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.

Psalmi 69:36

Zakaj Bog dá rešitev Sionu in sezida mesta Judova, da bodo stanovali tam in podedovali deželo.

Pregovori 1:33

Kdor pa mene posluša, brez skrbi bo prebival in mir užival, ne boječ se hudega.

Pregovori 19:23

Strah Gospodov ti je za življenje: v obilosti boš prebival in zlo te ne obišče.

Pregovori 20:7

Neprestano hodi v popolnosti svoji pravični, blagor otrokom njegovim za njim!

Pregovori 29:25

Kdor se človeka boji, si stavi zanko; kdor pa upa v Gospoda, bode obvarovan.

Izaija 65:23

Trudili se ne bodo brezuspešno in rodili ne bodo otrok za naglo smrt; kajti seme bodo blagoslovljenih od Gospoda in njih zarod z njimi.

Jeremija 32:39

In dam jim eno srce in en pot, da se me bodo bali vse dni, njim v dobro in njih otrokom za njimi.

Sofonija 3:17

Jehova, tvoj Bog, je sredi tebe, junak, ki hoče rešiti; veseli se te presilno, molči v ljubezni svoji, raduje se nad teboj z glasnim petjem.

Zaharija 9:17

Kajti kolika bo njih dobrota in kolika njih lepota! Po žitu bodo uspevali mladeniči in po moštu device.

Sv. Matevž 5:5

Blagor krotkim, ker oni bodo podedovali zemljo.

Djánje 2:39

Kajti za vas velja ta obljuba in za otroke vaše in za vse, ki so še daleč, kolikorkoli jih pokliče Gospod, Bog naš.

5 Mojzes 33:12

Za Benjamina je rekel: Ljubljenec Gospodov bo varno prebival pri njem; zaslanja ga ves dan in prebiva med ramami njegovimi.

Filipljanom 4:19

Bog moj pa napolni vsako potrebo vašo po bogastvu svojem v slavi v Kristusu Jezusu.

1 Peter 3:10

Zakaj »kdor hoče življenje ljubiti in videti dobre dni, brzda naj jezik pred hudim in ustne svoje, da ne govoré zvijače;

2 Peter 3:13

Novih pa nebes in nove zemlje pričakujemo po obljubi njegovi, v katerih prebiva pravičnost.