Psalmi 24:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Kdo je on, ta slave Kralj? Gospod nad vojskami, on je slave Kralj. (Sela.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Što je te’ Král dike? Gospôd, Bôg šeregôv, on je Král dike! Šelah.

Ekumenska izdaja

¹⁰ »Kdo je ta kralj veličastva?« »Gospod nad vojskami: on je kralj veličastva.«

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kdo je ta, kralj slave? Gospod nad vojskami, on je kralj slave. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Gdu je Krajl te zhaſty? On je GOSPVD Zebaot, on je Krajl te zhaſty, Sela.

Psalmi 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 54:5

Kajti soprog tvoj je on, ki te je ustvaril, Gospod nad vojskami je ime njegovo; in odrešenik tvoj je Svetnik Izraelov; Bog vse zemlje se bo imenoval.

Sv. Matevž 25:31

Kadar pa pride Sin človekov v slavi svoji in vsi angeli z njim, tedaj bo sedel na prestol svoje slave.

Sv. Matevž 25:34

Tedaj poreče Kralj tistim na desnici svoji: Pridite, blagoslovljeni Očeta mojega, podedujte kraljestvo, ki vam je pripravljeno od ustanovitve sveta.

Sv. Lukež 9:26

Zakaj kdorkoli se sramuje mene in mojih besed, tega se bo Sin človekov sramoval, kadar pride v svoji in Očetovi in svetih angelov slavi.

Sv. Janez 12:40

»Oslepil jim je oči in zakrknil jim je srce, da ne bi z očmi videli in s srcem umeli in se izpreobrnili, in jaz bi jih ozdravil.«

Sv. Janez 14:9

Jezus mu dé: Toliko časa sem z vami, in nisi me spoznal, Filip? Kdor je mene videl, je videl Očeta; in kako ti praviš: Pokaži nam Očeta?

K Tituši 2:13

čakajoč blaženega upanja in prikazni slave velikega Boga in Zveličarja našega Jezusa Kristusa,