Psalmi 24:1 - Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltár Dávida. Gospodna je zemla i njé punost, šürína zemle i ka na njê prebíva.

Ekumenska izdaja

¹ Davidov, psalm. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci.

Slovenski standardni prevod

¹ Davidov psalm. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, zemeljski krog in njegovi prebivalci.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm. GOSPODNIA je Semla, inu kar je v'njej, inu vus ulni Svejt, inu kar na nym prebiva.

Psalmi 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:11

Tvoja, o Gospod, je velikost in moč in slava in dika in veličastvo; zakaj vse, kar je v nebesih in na zemlji, je tvoje. Tvoje je kraljestvo, o Gospod, in ti si povišan kot glava nad vsem!

1 Kroniška 29:16

O Gospod, Bog naš, vsa ta obilna množina, ki smo jo pripravili v zgradbo hiše tvoje, svetemu imenu tvojemu, je iz roke tvoje in vse to je tvoje.

2 Kroniška 25:9

Amazija pa reče možu Božjemu: A kaj je storiti zastran tistih sto talentov, ki sem jih dal četam izraelskim? In mož Božji odgovori: Dosti ima Gospod, da ti da več nego to.

Jobova knjiga 34:13

Kdo mu je poveril zemljo? in kdo je postavil ves zemeljski krog?

Jobova knjiga 41:11

Iz ust mu pohajajo goreče bakle, ognjene iskre se sipljejo iz njih.

Jobova knjiga 41:3

Kdo mi je dal kaj poprej, da bi mu moral povrniti? Kar je pod vesoljnim nebom, je moje.

Psalmi 50:10

Ker moja je vsaka zver v gozdih, živali na tisočerih gorah.

Psalmi 50:12

Ko bi bil gladen, ne rekel bi tebi, ker moja je zemlja vesoljna in vse, kar je na njej.

Psalmi 89:11

Zdrobil si Egipt, da je kakor strt, z ramo svoje moči si razkropil sovražnike svoje.

Psalmi 89:12

Tvoja so nebesa, tvoja tudi zemlja; vesoljni svet in česar je poln ustanovil si ti.

Psalmi 98:7

Šumi naj morje in kar je v njem, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

2 Mojzes 19:5

In sedaj, če boste resno poslušali glas moj in držali zavezo mojo, bodete moja dragotina pred vsemi narodi, kajti moja je vsa zemlja;

2 Mojzes 9:29

In odgovori mu Mojzes: Ko pridem iz mesta, razprostrem roke svoje proti Gospodu: grmenje poneha in toče ne bode več, zato da spoznaš, da je zemlja Gospodova.

Daniel 4:25

Vse to je prišlo nad kralja Nebukadnezarja.

Mihej 4:13

Vstani in mlati, hči sionska! kajti tvoj rog napravim železen in tvoje parklje bronaste, da razmaneš mnoga ljudstva ter da posvetiš njih dobiček Gospodu in njih imetje Gospodarju vse zemlje. –

Nahum 1:5

Gore se tresejo pred njim in hribi se tajajo; pred obličjem njegovim se giblje zemlja in vesoljni svet in vsi, ki na njem prebivajo.

1 Korinčanom 10:26

Kajti »Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje«.

5 Mojzes 10:14

Glej, Gospoda, tvojega Boga, je nebo in nebesa nebes, zemlja in vse, kar je na njej.