Psalmi 22:6 - Chráskov prevod

⁶ K tebi so vpili, in oteti so bili, v tebe so upali, in niso bili osramočeni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ K tebi so kríčali i rêšeni so: na tébe so se slonili, i nej so osramôteni.

Ekumenska izdaja

⁶ K tebi so klicali in so bili rešeni, v tebe so upali in niso bili osramočeni.

Slovenski standardni prevod

⁶ K tebi so klicali, in so bili rešeni, vate so zaupali, in niso bili osramočeni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ony ſo h'tebi vpyli, inu ſo bily odreſheni: Ony ſo na tebe savupali, inu neſo k'ſramoti poſtali.

Psalmi 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril Etiopce pred Asom in pred Judo; in Etiopci so zbežali.

Jobova knjiga 25:6

koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!

Psalmi 25:3

Saj kdorkoli čaka tebe, ne pride v sramoto; osramočeni pa bodo, ki nezvesto ravnajo brez vzroka.

Psalmi 31:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 31:11

Kajti v žalosti je minilo življenje moje in leta moja v zdihovanju; vsled moje krivice hira krepkost moja in kosti moje ginejo.

Psalmi 41:5

Jaz sem rekel: Gospod, usmili se me, ozdravi dušo mojo, ker tebi sem grešil.

Psalmi 88:8

Trdo me tlači jeza tvoja in vse valove svoje zaganjaš v me. (Sela.)

Izaija 41:14

Ne boj se, črviček Jakobov, krdelce Izraelovo; jaz ti pomagam, govori Gospod, in odkupitelj tvoj je Svetnik Izraelov.

Izaija 49:7

Tako pravi Gospod, odrešenik Izraelov, Svetnik njegov, njemu, ki ga zaničuje vsakdo, ki je gnus narodov, hlapcu gospodovalcev: Kralji te bodo videli in spoštljivo vstali, knezi se bodo klanjali zaradi Gospoda, ki je zvest, Svetnika Izraelovega, ki te je izvolil.

Izaija 53:3

Zaničevan je bil in preziran med možmi, mož bolečin in izkušen v trpljenju, in kakor človek, pred katerim skrivajo obličje, je bil zaničevan, in nič ga nismo čislali.

Žalostinke 3:30

Njemu, ki ga bije, naj pomoli lice svoje; nasiti se naj s sramoto.

Sv. Matevž 11:19

Prišel je Sin človekov in jé in pije, pa pravijo: Glejte človeka požeruha in pijanca, mitarjev in grešnikov prijatelja! A modrost božjo so opravičili njeni otroci.

Sv. Matevž 12:24

Ko pa to slišijo farizeji, reko: Ta ne izganja zlih duhov, razen z Belzebulom, poglavarjem hudičev.

Sv. Janez 7:15

In Judje se čudijo ter pravijo: Kako je ta učen v pismih, ko se ni šolal?

Sv. Janez 7:20

Ljudstvo odgovori: Hudiča imaš! Kdo gleda, da bi te umoril?

Sv. Janez 8:48

Judje odgovore in mu reko: Ali ne pravimo prav, da si Samarijan in imaš zlega duha?

Hebrejcem 13:12

zato je tudi Jezus, da bi z lastno krvjo posvetil ljudstvo, trpel zunaj vrat.

Oznanost 15:3

In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!