Psalmi 22:31 - Chráskov prevod

³¹ Potomstvo mu bo služilo; pripovedovali bodo o Gospodu prihodnjemu rodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Méo bode semen, štero de njemi slüžilo, od Gospodna se bode predgalo od roda do roda.

Ekumenska izdaja

³¹ moj zarod bo njemu služil, pripovedoval bo o Gospodu

Slovenski standardni prevod

³¹ Zarod mu bo služil, o mojem Gospodu bodo pripovedovali rodu.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ On bo enu ſeme imèl, kateru bo njemu ſlushilu, od GOSPVDA ſe bo osnanjovalu, od eniga roda do drusiga.

Psalmi 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:18

se ozre na molitev zapuščenca, in ne bo zametal njih molitve.

Psalmi 40:9

veselje mi je delati voljo tvojo, Bog moj, in postava tvoja je v mojem srcu.

Psalmi 78:6

Da to spozna naslednji rod, otroci, ki bodo rojeni, in ti vstanejo ter pripovedujejo otrokom svojim:

Psalmi 86:9

Vsi narodi, kar si jih ustvaril, pridejo in klanjali se bodo pred teboj, o Gospod, in čast dado tvojemu imenu.

Izaija 53:10

Ali Gospod ga je hotel streti, on ga je izročil trpljenju. Ko izvrši duša njegova daritev za greh, bo videl zarod, podaljšal dni svoje, in kar je Gospodu po volji, bo uspevalo v roki njegovi.

Izaija 54:1

Prepevaj, nerodovitna, ki nisi rodila; vdaj se radosti in glasno vpij, ki nisi trpela porodnih bolečin! zakaj več sinov bo imela zapuščena nego omožena, pravi Gospod.

Izaija 60:4

Povzdigni oči kroginkrog in poglej: vsi oni se zbirajo in prihajajo k tebi; sinovi tvoji gredo iz daljave in hčere tvoje prinašajo v naročju.

Rimljanom 1:17

Zakaj pravičnost Božja se v njem razodeva iz vere v vero, kakor je pisano: »A pravičnik bo živel iz vere.«

2 Korinčanom 5:21

Tega, ki ni poznal greha, je storil zaradi nas v greh, da bi postali mi pravičnost Božja v njem.