Psalmi 22:24 - Chráskov prevod

²⁴ Vi, ki se bojite Gospoda, hvalite ga; vse seme Jakobovo, slavite ga, in boj se ga, vse seme Izraelovo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Kí se bojíte Gospodna, hválte njega: čestí njega vse semen Jákoba: boj se njega vse semen Izraela.

Ekumenska izdaja

²⁴ »Kateri se Gospoda bojite, hvalite ga, ves Jakobov zarod, slavite ga: bojte se ga, ves rod Izraelov!

Slovenski standardni prevod

²⁴ Tisti, ki se bojite Gospoda, hvalite ga, ves Jakobov zarod, častite ga, trepetajte pred njim, ves Izraelov rod.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Hvalite GOSPVDA vy kir ſe njega bojte, zhaſti njega vſe Iacobovu ſéme, Inu buj ſe pred nym vſe Israelovu ſéme.

Psalmi 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:5

Iz stiske svoje sem klical Gospoda, odgovoril mi je in me postavil na plano Gospod.

Psalmi 22:2

Bog moj, Bog moj, zakaj si me zapustil? Daleč si od rešitve moje, od stoka mojega besed.

Psalmi 22:6

K tebi so vpili, in oteti so bili, v tebe so upali, in niso bili osramočeni.

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.

Psalmi 35:10

Vse kosti moje bodo govorile: Gospod, kdo je tebi enak? Siromaka otimlješ iz rok močnejšega od njega, siromaka in ubožca iz rok njega, ki ga pleni.

Psalmi 69:17

Odgovôri mi, Gospod, ker dobra je milost tvoja, po obilosti usmiljenja svojega ozri se v me.

Sv. Lukež 23:46

In Jezus zakliče z močnim glasom in reče: Oče, v tvoje roke izročam duha svojega! In rekši to, izdahne.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh mesa svojega prinašal prošnje in molitve s silnim vpitjem in s solzami k onemu, ki ga je mogel oteti smrti, in je bil uslišan zavoljo svoje vdanosti Bogu,