Psalmi 22:23 - Chráskov prevod

²³ Oznanjati hočem ime tvoje bratom svojim, sredi zbora te bom hvalil:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Nazvesčávao bom Imé tvoje bratom mojim, i na srêdi vu správišči bom ti spêvao.

Ekumenska izdaja

²³ Tvoje ime bom oznanjal svojim bratom, sredi zbora te bom hvalil:

Slovenski standardni prevod

²³ Oznanjal bom tvoje ime svojim bratom, sredi zbora te bom hvalil.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ IEſt hozhem tvoje Ime predigovati moim Bratom: Ieſt hozhem tebe v'ſrédi Cerqve hvaliti.

Psalmi 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:5

da uživam izvoljenih tvojih srečo, da se veselim radosti naroda tvojega, da se ponašam z dedino tvojo vred.

Psalmi 109:30

Hvalil bom močno z usti svojimi Gospoda in sredi mnogih ga bom proslavljal,

Psalmi 111:1

Aleluja! Hvalil bom Gospoda iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.

Psalmi 115:11

Kateri se bojite Gospoda, upajte v Gospoda! Pomoč je tem in ščit je tem.

Psalmi 115:13

Blagoslavljal bo vse, ki se boje Gospoda, male in velike vred.

Psalmi 145:19

Voljo izpolnjuje njim, ki se ga bojé, vpitje njih sliši in jih rešuje.

Psalmi 22:30

Jedli bodo in priklanjali se vsi zemlje bogatini; pred njim bodo padali vsi, ki gredo v prah in ki ne morejo ohraniti duše svoje v življenju.

Psalmi 26:12

Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 33:8

Boj se Gospoda vsa zemlja, pred njim naj trepetajo vsi prebivalci sveta.

Psalmi 35:18

Slavil te bom v velikem zboru, med ljudstvom obilim bom te hvalil.

Psalmi 50:23

Kdor daruje hvalo, me prav časti, in kdor uravnava pot svojo, mu pokažem zveličanje Božje.

Psalmi 86:12

Slavil te bom, Gospod, Bog moj, iz vsega srca svojega in poveličeval bom ime tvoje vekomaj.

Izaija 25:3

Zato te bo slavilo mogočno ljudstvo, mesta silovitih narodov te bodo častila.

Sv. Lukež 1:50

in usmiljenje njegovo traja od roda do roda tistim, ki se ga bojé.

Sv. Lukež 2:20

In vrnejo se pastirji, slaveč in hvaleč Boga za vse, kar so slišali in videli, kakor jim je bilo povedano.

1 Korinčanom 10:31

Če torej jeste ali pijete ali karkoli delate, vse delajte Bogu na slavo.

Oznanost 15:4

Kdo bi se te ne bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? ker sam si svet; kajti vsi narodi bodo prišli in molili pred teboj, ker razodela so se pravična dela tvoja.