Psalmi 22:20 - Chráskov prevod

²⁰ Ti pa, Gospod, ne bivaj daleč, moč moja, hiti mi na pomoč!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Tí záto, Gospodne, nebojdi daleč: o môč moja, híti mi na pomôč.

Ekumenska izdaja

²⁰ Ti pa, o Gospod, ne stoj daleč stran, ti, moja pomoč, hiti mi pomagat!

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ti pa, Gospod, ne bodi daleč! Moja moč, hiti mi pomagat!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ali ti GOSPVD nebodi delezh, O ti moja muzh, hiti meni pomagati.

Psalmi 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:13

Vstani, Gospod, stopi mu nasproti, zvrni ga na tla, reši dušo mojo brezbožnika z mečem svojim.

Psalmi 35:17

Gospod, doklej boš gledal? Reši dušo mojo njih pogube, mladih levov edino mojo.

Psalmi 40:14

Blagovoli me oteti, o Gospod, hiti mi na pomoč, Gospod!

Psalmi 69:18

In ne skrivaj obličja svojega svojemu hlapcu, ker v stiski sem, hitro mi odgovôri!

Psalmi 7:3

da ne zgrabi sovražnik kakor lev duše moje in je ne raztrga, ko ni pomočnika.

Psalmi 70:2

Bog, hiti me otet, Gospod, hiti mi na pomoč!

Zaharija 13:7

Prebúdi se, o meč, zoper pastirja mojega in zoper moža, ki je moj družnik! govori Gospod nad vojskami; udari pastirja, in čreda se razkropi. A milo obrnem roko svojo do malih.