Psalmi 22:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Oblačila moja delé med seboj in za suknjo mojo mečejo kocko.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Raztálali so si med sebom gvant moj, i na süknjo mojo so šorš vrgli.

Ekumenska izdaja

¹⁹ razdeljujejo si moja oblačila in za mojo suknjo žrebajo.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Razdeljujejo si moja oblačila in za mojo suknjo žrebajo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ony moj gvant mej ſe dilé, Inu loſſajo sa mojo ſuknjo.

Psalmi 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:1

Zakaj stojiš od daleč, o Gospod? Zakaj se skrivaš ob časih stiske?

Psalmi 18:1

Načelniku godbe. Psalm Davida, hlapca Gospodovega, ki je govoril Gospodu te pesmi besede v dan, ko ga je bil rešil Gospod iz pesti vseh sovražnikov njegovih in iz roke Savlove;

Psalmi 21:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 22:11

Nate sem oprt od rojstva, od telesa matere moje si Bog moj mogočni ti.

Psalmi 40:13

Kajti obsula so me zla, ki jim ni števila, zgrabile so me krivice moje tako, da ne morem pregledati; več jih je nego glave moje las, in srce moje me je zapustilo.

Psalmi 40:17

Vesele se naj in radujejo v tebi vsi, ki te iščejo; kateri ljubijo rešenje tvoje, govore naj vedno: Poveličan bodi Gospod!

Psalmi 70:5

Veselé se naj in radujejo v tebi vsi, ki te iščejo, in kateri ljubijo rešenje tvoje, govoré naj vedno: Poveličan bodi Bog!