Psalmi 21:8 - Chráskov prevod

⁸ Zakaj kralj upa v Gospoda, in po milosti Najvišjega ne omahne.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ár se Král vüpa vu Gospodni; záto po milosči Víšešnjega obstojí.

Ekumenska izdaja

⁸ Zakaj kralj zaupa v Gospoda in zavoljo milosti Najvišjega ne omahne.

Slovenski standardni prevod

⁸ Zares, kralj zaupa v Gospoda, zaradi dobrote Najvišjega ne bo omahnil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj ta Krajl savupa na GOSPVDA, Inu bo ſkusi dobruto tiga nar viſhniga tèrdnu obſtal.

Psalmi 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:1

In zgodi se, ko je prebival kralj v hiši svoji in mu je Gospod dal pokoj od vseh sovražnikov njegovih okoli,

Psalmi 109:20

To bodi plačilo protivnikom mojim od Gospoda in njim, ki hudo govoré zoper dušo mojo.

Psalmi 16:8

Predočujem si Gospoda neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.

Psalmi 18:1

Načelniku godbe. Psalm Davida, hlapca Gospodovega, ki je govoril Gospodu te pesmi besede v dan, ko ga je bil rešil Gospod iz pesti vseh sovražnikov njegovih in iz roke Savlove;

Psalmi 2:9

Zdrobiš jih s palico železno, kakor prsteno posodo jih razbiješ.

Psalmi 72:9

Pred njim se bodo klanjali prebivalci puščave, in sovražniki njegovi bodo lizali prah.

Izaija 10:10

Kakor je roka moja dosegla kraljestva malikov, katerih rezane podobe so bile lepše od jeruzalemskih in samarijskih –

Sv. Lukež 19:14

Meščani njegovi so ga pa sovražili, ter pošljejo poslance za njim in sporoče: Nočemo, da bi nam ta kraljeval.

Sv. Lukež 19:27

A tiste sovražnike moje, ki niso hoteli, da bi jim kraljeval, pripeljite sem in jih posekajte pred menoj.

1 Korinčanom 15:25

Kajti on mora kraljevati dotlej, dokler Bog ne dene vseh sovražnikov pod njegove noge.

Oznanost 19:15

In iz ust njegovih izhaja oster meč, da z njim udarja narode; in on jih bo pasel s šibo železno, in on tlači tlačilnico vina srda in jeze Boga, Vsegamogočnega.

1 Samuel 25:29

In ako bi se vzdignil človek, da te preganja in ti streže po življenju, gospoda mojega duša bode zvezana v zvezi živečih pri Gospodu, Bogu tvojem; a dušo sovražnikov tvojih naj zaluči kakor s prače.

1 Samuel 31:3

In bitka je hudo pritiskala na Savla, in lokostrelci so ga dohiteli, in v strahu je trepetal pred strelci.