Psalmi 21:6 - Chráskov prevod

⁶ Velika je slava njegova vsled rešitve tvoje, diko in veličastvo si položil nanj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vnôga je hvála njegova nad pomočjôv tvojov, díko i poštenjé deneš na njega.

Ekumenska izdaja

⁶ Velika je njegova slava po tvoji pomoči, veličastvo in sijaj si nanj položil,

Slovenski standardni prevod

⁶ Velika je njegova slava v tvoji pomoči, veličastvo in sijaj polagaš nanj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ On ima veliko zhaſt na tvoji pomuzhi, Ti polagaſh zhaſt tàr ſnago na njega.

Psalmi 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:2

in storil te bom v narod velik in te blagoslovil, in poveličam ime tvoje, in v blagoslov bodi!

2 Samuel 7:9

in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in storil ti veliko ime, kakor ime velikašev, ki so na zemlji.

1 Kroniška 17:27

In sedaj rači blagosloviti hlapca svojega hišo, da ostane pred teboj vekomaj; ker ti si jo, o Gospod, blagoslovil, zato bo blagoslovljena vekomaj.

Psalmi 16:11

Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

Psalmi 43:4

da stopim pred oltar Božji, pred Boga mogočnega, ki je veselje radosti moje, in te slavim s citrami, o Bog, Bog moj.

Psalmi 45:7

Prestol tvoj, o Bog, ostane vselej in vekomaj, pravičnosti žezlo je tvojega kraljestva žezlo.

Djánje 2:28

Naznanil si mi pota življenja, napolniš me z veseljem pred obličjem svojim.«

Djánje 3:26

Vam najprej je zbudil Bog Služabnika svojega Jezusa in ga poslal blagoslavljat vas, da se sleherni izpreobrne od hudobij svojih.

Galatom 3:14

da pride nad pogane blagoslov Abrahamov v Kristusu Jezusu, da prejmemo obljubo Duha po veri.

Galatom 3:9

Tako so tisti, ki so iz vere, blagoslovljeni z vernim Abrahamom.

Efežanom 1:3

Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je blagoslovil z vsakim blagoslovom duhovnim v nebesih v Kristusu;