Psalmi 21:4 - Chráskov prevod

⁴ Kajti prinašaš mu naproti blagoslove dobrote, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata čistega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ár ga ti blagosloviš z lêpim blagoslovom: na glávo njegovi deneš korôno z náj bôgšega zláta.

Ekumenska izdaja

⁴ Zakaj prehitel si ga s srečnimi blagoslovi, mu del na glavo krono iz čistega zlata.

Slovenski standardni prevod

⁴ Zares, prehitel si ga z blagoslovi dobrega, na glavo si mu položil krono iz čistega zlata.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj ti njega obilnu darujeſh s'dobrim shegnom: Ti njemu na glavo ſtaviſh eno slato Krono.

Psalmi 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:33

Tako se povrne njiju kri na glavo Joabovo in na glavo zaroda njegovega vekomaj; ali Davidu in zarodu njegovemu in hiši njegovi in prestolu njegovemu bodi mir vekomaj od Gospoda!

1 Kralji 2:45

A kralj Salomon bo blagoslovljen in prestol Davidov bo utrjen pred Gospodom za vekomaj.

2 Kralji 11:12

Potem pripelje ven sina kraljevega in dene nanj krono in mu da pričevanje; in ga postavijo za kralja ter ga pomazilijo, in ploskajo z rokami in govore: Živel kralj!

Psalmi 119:175

Živi naj duša moja, da hvali tebe, in sodbe tvoje naj pomagajo meni.

Psalmi 119:77

Dojde naj mi usmiljenje tvoje, da živim, ker zakon tvoj je vse veselje moje.

Psalmi 13:3

Doklej naj gojim skrbi v duši svoji, žalost v srcu svojem vse dni? Doklej se bo vzpenjal sovražnik moj proti meni?

Psalmi 133:3

Kakor rosa hermonska, ki pada na gore sionske; kajti tja pošilja Gospod blagoslov svoj, življenje do vekomaj.

Psalmi 72:17

Ime njegovo bode vekomaj; dokler bo trajalo sonce, bo poganjalo ime njegovo, in blagoslavljali se bodo v njem in ga blagrovali vsi narodi. —

Psalmi 89:29

Vekomaj mu ohranim milost svojo, in zaveza moja mu ostani zvesta.

Psalmi 91:16

Nasitim ga z dolgostjo življenja in storim, da z veseljem gleda zveličanje moje.

Zaharija 6:13

In on sezida tempelj Gospodov in on bo nosil veličastvo ter sedel in gospodoval na prestolu svojem in bode duhovnik na prestolu svojem, in sklep miru bode med njima obema.

Oznanost 1:18

in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.