Psalmi 2:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Zdaj torej, o kralji, bodite pametni, dajte se poučiti, o zemlje sodniki!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Zdâ tak, Králi, pametüjte, i ví, sodci zemlé, dájte se povčiti!

Ekumenska izdaja

¹⁰ In zdaj, kralji, spoznajte, o vladarji zemlje, dajte se poučiti!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zdaj torej, kralji, bodite razumni, dajte se posvariti, sodniki zemlje!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Satu vy Krajli saſtopite: Inu vy Rihtarji na Semli puſtite ſe podvuzhiti.

Psalmi 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:12

In radoval se bo kralj lepote tvoje; zakaj on je Gospod tvoj: poklanjaj se njemu!

Izaija 49:23

In kralji bodo redniki tvoji in njih kneginje dojke tvoje; klanjali se ti bodo z obličjem do tal in prah tvojih nog bodo lizali. In spoznaš, da sem jaz Gospod: ne osramoté se, ki me čakajo.

Izaija 52:15

tako pripravi v strmenje mnogo narodov; zaradi njega si kralji zatisnejo usta. Zakaj videli bodo, kar jim ni bilo povedano, in česar niso čuli, bodo razumeli.

Izaija 60:3

In pridejo narodi k svetlobi tvoji in kralji k svitu, ki ti sije.

Jeremija 6:8

Daj se posvariti, o Jeruzalem, da se ne odtrga duša moja od tebe, da te ne naredim pustega, za deželo brez prebivalcev!

Ozej 14:9

Efraim poreče: Kaj hočem še z maliki? – Jaz sem ga uslišal in se nanj oziram. Jaz sem kakor zeleneča cipresa. Iz mene se najde sad na tebi.

Zaharija 14:17

Ako pa katera iz rodovin zemlje ne pride gori v Jeruzalem molit Kralja, Gospoda nad vojskami: nad to ne pride nič dežja.