Psalmi 19:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Prijetne naj bodo ust mojih besede in srca mojega premišljevanje pred teboj, o Gospod, skala moja in odrešenik moj!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Naj se dopádne tebi govorênje vüst moji, i misli srca mojega pred tebom, Gospodne, pečína moja i Odküpitel moj!

Ekumenska izdaja

¹⁵ Prijetni naj bodo izreki mojih ust in misli mojega srca pred teboj, o Gospod, moja skala in moj rešitelj.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Naj ti bodo v veselje izreki mojih ust, premišljanje mojega srca pred tvojim obličjem, Gospod, moja skala, moj rešitelj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Naj tebi dobru dopade moih uſt govorjenje, Inu mojga ſerza premiſhlanje pred tabo. GOSPVD moja Skala, Inu moj odréſhenik.

Psalmi 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ