Psalmi 18:50 - Chráskov prevod

⁵⁰ Zatorej te bom hvalil med narodi, Gospod, in psalme prepeval tvojemu imenu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁰ Záto bom te vadlüvao med poganmi, o Gospodne, ino spêvao iméni tvojemi.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Zato te bom slavil, o Gospod, med narodi bom opeval tvoje ime,

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Zato te bom slavil med narodi, o Gospod, pel bom tvojemu imenu,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ Satu hozhem jeſt tebe sahvaliti, GOSPVD, mej Ajdi, inu tvojmu Imenu hvalo pejti.

Psalmi 18:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:13

On zgradi hišo imenu mojemu, in jaz utrdim kraljestva njegovega prestol na veke.

1 Kroniška 17:27

In sedaj rači blagosloviti hlapca svojega hišo, da ostane pred teboj vekomaj; ker ti si jo, o Gospod, blagoslovil, zato bo blagoslovljena vekomaj.

Psalmi 132:10

Zavoljo Davida, hlapca svojega, ne zavrni maziljenca svojega obličja!

Psalmi 144:10

tebi, ki daješ rešitev kraljem, otimlješ Davida, hlapca svojega, pogubnega meča.

Psalmi 2:6

Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.

Psalmi 57:10

Slavil te bom med ljudstvi, Gospod, psalme ti prepeval med narodi.

Sv. Lukež 1:69

in nam povzdignil rog zveličanja v hiši Davida, služabnika svojega,

Rimljanom 1:3

o svojem Sinu, rojenem iz semena Davidovega po mesu,

Rimljanom 11:29

Bogu namreč ni žal milostnih darov in svojega klicanja.

Galatom 3:16

Abrahamu pa so bile dane obljube in semenu njegovemu. Ne pravi: »In semenom«, kakor da bi jih bilo več, temveč kakor za enega: »In semenu tvojemu«, ki je Kristus.

1 Samuel 16:1

In Gospod reče Samuelu: Doklej boš žaloval nad Savlom, ker sem ga jaz zavrgel, da ne bo kralj Izraelu? Napolni rog svoj z oljem in pojdi, pošljem te k Jeseju Betlehemskemu; zakaj med njegovimi sinovi sem si ugledal kralja.

1 Samuel 2:10

Zatrti bodo, kateri nasprotujejo Gospodu, zoper nje bo on grmel v nebesih. Gospod bo sodil kraje zemlje, in da moč kralju svojemu in poviša rog maziljenca svojega.