Psalmi 18:47 - Chráskov prevod

⁴⁷ Živ je Gospod; in slavljena bodi skala moja in naj se povišuje Bog rešenja mojega;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁷ Žívé Gospôd, i blagoslovlena bojdi pečina moja! Naj se zvišáva Bôg zveličanja mojega!

Ekumenska izdaja

⁴⁷ Živel Gospod in slavljena bodi moja skala, poveličan Bog, moj rešitelj!

Slovenski standardni prevod

⁴⁷ Naj živi Gospod, slavljena moja skala, naj bo vzvišen Bog moje rešitve,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁷ GOSPVD je shiu, inu hvalena bodi moja ſkala, Inu ta Bug mojga isvelizhanja bodi poviſhan.

Psalmi 18:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:48

ta Bog mogočni, ki mi daje maščevanje in spravlja ljudstva podme

Psalmi 144:2

milost moja in grad moj, visoka trdnjava moja in rešitelj moj, ščit moj in zavetje, kamor pribegam, ki mi podložno dela ljudstvo moje!

Psalmi 47:3

Kajti Gospod, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.

Psalmi 95:1

Pridite, veselo pevajmo Gospodu, ukajmo skali zveličanja svojega!

Nahum 1:2

Gospod je Bog mogočni, gorečnik in maščevalec; maščevalec je Gospod in poln srda; Gospod vrši maščevanje nad svojimi nasprotniki in ne odpušča sovražnikom svojim.

Rimljanom 12:19

Ne maščujte se sami, ljubljeni, temveč dajte mesta jezi Božji; kajti pisano je: »Moje je maščevanje, jaz povrnem, govori Gospod.«

5 Mojzes 32:35

Moje je maščevanje, jaz povrnem ob času, ko jim opolzne noga: kajti blizu je dan njih pogube, in kar jim je določeno, pride hitro.