Psalmi 18:46 - Chráskov prevod

⁴⁶ Tujci so v strahu koprneli in pritrepetavali iz gradov svojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁶ Deca tühéncov pomenká i trepetala de vu vezálji svojem.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ prebledevali so, trepetaje prihajali iz svojih gradov.

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ Sinovi tujcev podležejo, prihajajo iz svojih utrdb.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁶ Ty ptuji otroci ſahneo, Inu trepezheo v'ſvoih svesah.

Psalmi 18:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:47

Živ je Gospod; in hvaljena bodi skala moja in naj se povišuje Bog, skala rešenja mojega,

Psalmi 18:2

in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

Psalmi 21:13

Ker ti jih zapodiš v beg, na tetive svoje položiš pšice in jih pomeriš njim v obraz.

Psalmi 25:5

Vodi me, da hodim po resnici tvoji, in uči me, ker ti si Bog rešenja mojega, tebe čakam ves dan.

Psalmi 42:9

Vendar mi pošlje Gospod ob dnevi milost svojo, in po noči bo z menoj hvalna pesem njemu, molitev k Bogu mogočnemu življenja mojega.

Psalmi 51:14

Povrni mi zopet veselje zveličanja svojega in z duhom radovoljnosti me podpiraj.

Psalmi 57:11

Zakaj velika je do nebes milost tvoja, do nebeških višav resnica tvoja.

Psalmi 57:5

Duša moja je sredi levov, ležati mi je med razkačenimi, med ljudmi, katerih zobje so sulice in pšice, in jezik njih je oster meč.

Psalmi 68:20

Slavljen bodi Gospod! dan za dnevom nosi breme naše; on, Bog mogočni, je naše zveličanje. (Sela.)

Psalmi 79:9

Pomagaj nam, Bog zveličanja našega, zavoljo časti svojega imena, in reši nas ter prikrij grehe naše zaradi svojega imena.

Psalmi 99:9

Povišujte Gospoda, Boga našega, in pokleknite na gori svetosti njegove! Zakaj svet je Gospod, Bog naš!

2 Mojzes 15:2

Moč moja in pesem moja je Gospod, on mi je postal rešitev. Ta je moj Bog mogočni, slavil ga bom, očeta mojega Bog, poveličeval ga bom.

Izaija 12:2

Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!

Jeremija 10:10

Gospod pa je Bog v resnici, živi Bog in kralj večni; od jeze njegove se trese zemlja, in narodi ne morejo prenašati nevolje njegove.

Sv. Lukež 1:47

in duh moj se je razveselil v Bogu, Zveličarju mojem,

Sv. Janez 14:19

Še malo, in svet me več ne bo videl, a vi me boste videli: ker jaz živim, boste tudi vi živeli.

Oznanost 1:18

in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.