Psalmi 18:42 - Chráskov prevod

⁴² Vpili so, a ni ga bilo, ki bi jih rešil, h Gospodu so vpili, a ni jim odgovoril.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² Kríčali bodo, ali nede pomočníka; k Gospodni, ali neposlühne ji.

Ekumenska izdaja

⁴² Vpili so, a ni jim bilo pomočnika, h Gospodu, a ni jih poslušal.

Slovenski standardni prevod

⁴² Kličejo na pomoč, a ni rešitelja, h Gospodu, a jim ne odgovori.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Ony klizheo, ali tu nej obeniga pomozhnika, h'GOSPVDV, ali on nym neodgovory.

Psalmi 18:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 13:7

Zakaj ni pustil Joahazu ljudstva, nego le petdeset konjikov in deset voz in deset tisoč pešcev; kralj sirski jih je namreč pogubil in strl, da so bili kakor prah o mlatvi.

Jobova knjiga 27:9

Bo li Bog mogočni slišal njegovo vpitje, ko pride stiska nadenj?

Psalmi 50:22

Pazite vendar na to vi, ki zabite Boga, da ne zgrabim, in ga ne bode, ki bi rešil.

Pregovori 1:28

Tedaj me bodo klicali, pa jim ne odgovorim, skrbno me bodo iskali, a ne najdejo me:

Izaija 10:6

Nad hinavski rod ga pošljem in zoper ljudstvo, s katerim se srdim, mu dam povelje, da naj pleni plen in da naj ropa rop in naj jih potepta kakor na ulicah blato.

Izaija 25:10

Zakaj na tej gori bo počivala roka Gospodova; in Moab bo poteptan na mestu svojem, kakor se tepta slama v gnojnici.

Izaija 41:2

Kdo je obudil od vzhoda tistega, ki ga pravičnost srečava pri vsakem koraku? On daje narode pred njega in spravlja kralje pod njegovo oblast; nareja jih prahu podobne z mečem njegovim in razvejani plevi enake z lokom njegovim.

Zaharija 10:5

In bodo kakor junaki, ki v boju gazijo blato po cestah, in bojevali se bodo, ker Gospod je z njimi, in v sramoto spravijo jezdece na konjih.