Psalmi 18:41 - Chráskov prevod

⁴¹ In zapodil si v beg nasprotnike moje, sovražilce moje, da jih ugonobim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴¹ V bêg stiraš nepriátele moje, da vö strêbim odürjávce moje.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Pognal si moje sovražnike v beg, moje črtilce si razpršil.

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Dal si, da mi moji nasprotniki obračajo hrbet, svoje sovražnike utišam.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Inu ti daſh meni, de ſe moji ſovrashniki morajo v'bég puſtiti, De jeſt te, kir mene ſovrashio, resdejem.

Psalmi 18:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 27:9

Bo li Bog mogočni slišal njegovo vpitje, ko pride stiska nadenj?

Psalmi 118:10

Vsi narodi so me obdali, zares, v imenu Gospodovem sem jih uničil.

Psalmi 118:11

Obdali so me, obdali vsenaokrog, zares, v imenu Gospodovem sem jih uničil.

Psalmi 50:22

Pazite vendar na to vi, ki zabite Boga, da ne zgrabim, in ga ne bode, ki bi rešil.

Pregovori 1:28

Tedaj me bodo klicali, pa jim ne odgovorim, skrbno me bodo iskali, a ne najdejo me:

Izaija 1:15

In ko iztezate roke svoje, skrivam oči svoje pred vami; ko tudi mnogo molite, ne slišim: roke vaše so polne krvi.

Jeremija 11:11

Zatorej pravi tako Gospod: Glej, jaz pošljem nadnje zlo, ki mu ne bodo mogli ubežati; in klicali bodo k meni, a ne uslišim jih.

Jeremija 14:12

Ko se bodo postili, ne uslišim njih vpitja, in ko bodo prinašali žgalne in jedilne daritve, jih milo ne sprejmem, temveč z mečem in lakoto in kugo jih pokončam.

Ezekiel 8:18

Zato bom tudi jaz ravnal v togoti: oko moje ne bo prizanašalo in ne usmilim se; in čeprav mi bodo z velikim glasom vpili na ušesa, jih vendar ne uslišim.

Ozej 7:14

In ne kličejo k meni v svojem srcu, temveč tulijo na ležiščih svojih; zbirajo se zavoljo žita in vina, uporno se stavijo zoper mene.

Mihej 3:4

Tedaj bodo klicali h Gospodu, pa jim ne odgovori; in skrije jim obličje svoje tisti čas primerno temu, kakor so hudobno delali.

Zaharija 7:13

In zgodilo se je: kakor sem klical jaz, pa niso hoteli poslušati, tako so klicali oni, a nisem hotel slišati, pravi Gospod nad vojskami;

Sv. Lukež 13:25

Ko nekoč hišni gospodar vstane in zapre hišna vrata, tedaj začnete zunaj postajati in na vrata trkati, govoreč: Gospod, Gospod, odpri nam! pa vam odgovori in poreče: Ne poznam vas, odkod ste.

Jozue 10:26

In potem jih Jozue udari in jih umori in obesi na pet dreves; in so viseli na drevesih do večera.