Psalmi 18:37 - Chráskov prevod

³⁷ Razširil si prostor korakom mojim pod mano, in členki mojih nog niso omahovali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ Razšüriš stopáje moje pod menom, naj glêžni moji nevkleknejo.

Ekumenska izdaja

³⁷ Široko si naredil mojim korakom pot in niso klecale moje noge.

Slovenski standardni prevod

³⁷ Razširjaš moje korake pod mano, moji členki ne klecajo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Ti delaſh pod mano proſtor k'hojenju, De ſe moji glishni nepodpolsneo.

Psalmi 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:5

Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spotaknile noge moje.

Psalmi 3:7

Ne bom se bal ljudstva miriad, ki so se okrog razpostavile proti meni.

Psalmi 31:9

in nisi me izdal sovražniku v roko, a v prostoren kraj si postavil noge moje.

Psalmi 35:2

Zgrabi ščit veliki in mali in vstani meni v pomoč.

Psalmi 35:5

Bodo naj kakor pleve pred vetrom, in angel Gospodov naj jih podi.

Psalmi 37:20

Toda brezbožni poginejo, in sovražniki Gospoda bodo kakor krasota livad, minevajo in izginejo kakor dim.

Psalmi 44:5

Ti sam si kralj moj, o Bog: Pošlji vsakršno rešenje Jakobu.

Psalmi 9:3

Veselil se bom in radoval v tebi, psalme bom prepeval tvojemu imenu, Najvišji.

Oznanost 6:2

In videl sem, in glej: bel konj, in sedeči na njem je imel lok; in dan mu je bil venec, in izšel je zmagovit in da zmaga.