Psalmi 18:35 - Chráskov prevod

³⁵ Vadi za boj roke moje, da napnem z ramo svojo lok bronasti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ On vči rokô mojo bojüvati, i vči ramo mojo brunceni lok natégnoti.

Ekumenska izdaja

³⁵ ki je moje roke izuril za boj, moje rame naučil napenjati bronasti lok.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Uči moje roke za vojno, moje lakte za napenjanje bronastega loka.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ On vuzhy mojo roko bojovati, inu vuzhy mojo ramo en bronzhen lok napeti.

Psalmi 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:36

Dal si mi tudi zveličanja svojega ščit, in ljubeznivost tvoja me je poveličala.

Psalmi 144:1

Davidov. Hvaljen bodi Gospod, skala moja, ki vadi roke moje za boj, prste moje za vojsko:

Psalmi 17:7

Čudovito pokaži milost svojo, rešitelj tistih, ki pribegajo izpred sovražnih upornikov na desnico tvojo.

Psalmi 28:7

Gospod je moč moja in ščit moj; njemu je zaupalo srce moje, in pomagal mi je, zato se silno raduje srce moje in slavil ga bom s pesmijo svojo.

Psalmi 5:12

In veselili se bodo vsi, ki pribegajo k tebi, in na veke bodo prepevali, ker si jim bramba, in radovali se bodo v tebi ljubitelji tvojega imena.

Izaija 22:3

Vsi voditelji tvoji so zbežali skupaj, zvezani so bili, ne da bi bil kdo lok napel zoper nje; kar se je zasačilo tvojih, so bili zvezani skupaj, dasi so hoteli daleč zbežati.

Izaija 40:11

Kakor pastir bo pasel čredo svojo, z roko svojo bo zbiral jagnjeta in jih nosil v naročju svojem, in doječe bo vodil rahlo.

2 Korinčanom 10:1

Jaz Pavel sam pa vas opominjam po krotkosti in tihosti Kristusovi, ki sem vpričo vas resda ponižen med vami, a kadar me ni pri vas, pa drzen proti vam.

5 Mojzes 33:29

Blažen si, o Izrael! Kdo ti je enak, ljudstvo, rešeno po Gospodu, ki je ščit pomoči tvoje in meč veličastva tvojega! In sovražniki tvoji se ti bodo laskali, ti pa boš stopal po njih višavah.