Psalmi 18:33 - Chráskov prevod

³³ Ta Bog mogočni, ki me opasuje z močjo in brezmadežno dela mojo pot.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Bôg me je opásao z močjôv, i poti moje činí nepokárane.

Ekumenska izdaja

³³ Bog, ki me je z močjo opasal in mojo pot naredil brezmadežno,

Slovenski standardni prevod

³³ Boga, ki me z močjo opasuje in mi daje pot popolnosti?

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Bug je mene opravil s'mozhjo, Inu on moje poti dela pres tadla.

Psalmi 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:18

Bili so pa ondi trije sinovi Zervije: Joab in Abisaj in Asahel. In Asahel je bil lahkih nog kakor katera izmed srn, ki živé na polju.

2 Samuel 22:14

Na nebesih je grmel Gospod, in Najvišji je dal slišati svoj glas.

Izaija 45:5

Jaz sem Gospod in nobenega drugega ni, razen mene ni Boga. Opašem te, dasi me ne poznaš,

Habakuk 3:19

Jehova, Gospod, je moja moč, on dela, da so moje noge kakor jelenje, in stori, da bom hodil po višavah svojih. Načelniku godbe, na moje strune.

5 Mojzes 32:13

Dal mu je, da jezdi čez višine dežele, in jedel je sadove polja, in dal mu je srkati med iz skale in olje iz kremenja;

5 Mojzes 33:29

Blažen si, o Izrael! Kdo ti je enak, ljudstvo, rešeno po Gospodu, ki je ščit pomoči tvoje in meč veličastva tvojega! In sovražniki tvoji se ti bodo laskali, ti pa boš stopal po njih višavah.