Psalmi 18:30 - Chráskov prevod

³⁰ S teboj namreč prodiram skozi krdelo in z Bogom svojim preskakujem zid.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Ár z tebom jas vojsko razbíjem; i z mojim Bôgom prêk zída skočim.

Ekumenska izdaja

³⁰ S teboj naskočim sovražna krdela, in s svojim Bogom preskočim zidovje.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Zares, s teboj napodim sovražna krdela, s svojim Bogom preskočim zidovje.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ SAkaj ſtabo morem jeſt vojſke resbiti, Inu s'moim Bogum zhes syd ſkozhiti.

Psalmi 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:31

Tega Boga mogočnega pot je brezmadežna; govor Gospodov je prečiščen; ščit je vsem, ki pribegajo k njemu.

Psalmi 119:140

Dobro preizkušena kakor z ognjem je beseda tvoja, zato jo ljubi hlapec tvoj.

Psalmi 12:6

Zavoljo zatiranja ubožcev, zavoljo zdihovanja revežev vstanem sedaj, govori Gospod; na varno postavim njega, ki po tem koprni.

Psalmi 17:7

Čudovito pokaži milost svojo, rešitelj tistih, ki pribegajo izpred sovražnih upornikov na desnico tvojo.

Psalmi 18:2

in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

Psalmi 25:10

Vse steze Gospodove so milost in resnica njim, ki hranijo zavezo njegovo in pričevanja njegova.

Pregovori 30:5

Vsak govor Božji je prečiščen: on je ščit njim, ki pribegajo k njemu.

Rimljanom 12:2

In ne ravnajte se po tem svetu, temveč premenite se po obnovitvi uma svojega, da izkušate, kaj je volja Božja dobra in prijetna in popolna.

5 Mojzes 32:4

On je Skala, njegovo delo je popolno, ker vse poti njegove so pravica; mogočen Bog zvestobe je, krivičnosti ni v njem, pravičen in resničen je.

Oznanost 15:3

In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!