Psalmi 18:29 - Chráskov prevod

²⁹ Da, svetilo moje razsvetljuješ; Gospod, moj Bog, razjasnjuje moje tmine.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Ár ti presvêtiš svêčo mojo. Gospôd, moj Bôg presvečáva temnost mojo.

Ekumenska izdaja

²⁹ Saj ti, Gospod, razsvetljuješ mojo lučko, ti si moj Bog, ki razjasnjuješ mojo temo.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Zares, ti mi prižigaš svetilko, o Gospod; moj Bog mi razsvetljuje temo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Sakaj ti reſvezhujeſh mojo Lejſzherbo: GOSPVD moj Bug, mojo temmo ſvitlo dela.

Psalmi 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:30

Kajti s teboj prodiram skozi krdelo, z Bogom svojim preskakujem zid.

2 Samuel 5:25

In David je storil, kakor mu je bil zapovedal Gospod, in pobijal je Filistejce od Gebe do tja, koder se hodi v Gezer.

Jobova knjiga 29:3

ko mi je svetilnica njegova sijala nad glavo in ko sem pri njegovi luči hodil po temi;

Psalmi 144:1

Davidov. Hvaljen bodi Gospod, skala moja, ki vadi roke moje za boj, prste moje za vojsko:

Psalmi 144:10

tebi, ki daješ rešitev kraljem, otimlješ Davida, hlapca svojega, pogubnega meča.

Psalmi 27:1

Psalm Davidov. Gospod je luč moja in rešitev moja, koga bi se bal? Gospod je življenja mojega obrana, koga bi se plašil?

1 Korinčanom 15:10

ali po milosti Božji sem, kar sem, in njegova milost, ki mi jo je podelil, ni bila brezuspešna, marveč deloval sem bolj od njih vseh, toda ne jaz, ampak milost Božja, ki je z menoj.

Kološanom 2:15

in je razorožil poglavarstva in oblasti in jih postavil očitno na ogled in slavil zmago nad njimi v njem.

Oznanost 3:21

Njemu, kdor premaga, dam sedeti z menoj na prestolu svojem, kakor sem tudi jaz premagal in sedel z Očetom svojim na prestol njegov.

1 Samuel 17:49

In David seže z roko v torbo in vzame iz nje kamen in ga zaluči ter zadene Filistejca v čelo; in kamen mu predere čelo, in pade z obrazom na zemljo.

1 Samuel 23:2

Tedaj vpraša David Gospoda, rekoč: Ali naj grem in udarim te Filistejce? In Gospod veli Davidu: Pojdi in udari Filistejce in reši Keilo.

1 Samuel 30:8

In David vpraša Gospoda, rekoč: Ali naj udarim za tisto roparsko drhaljo? Jih li dohitim? On mu odgovori: Spusti se za njimi, zakaj gotovo jih dohitiš in izvršiš popolno rešitev!