Psalmi 18:26 - Chráskov prevod

²⁶ Dobrotljivemu se izkazuješ dobrotljivega, popolnoma vdanemu se izkazuješ popolnega;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Tim svétim si svéti, i tim pobožnim, pobožen;

Ekumenska izdaja

²⁶ Do usmiljenega si usmiljen, z brezgrajnim ravnaš brez graje,

Slovenski standardni prevod

²⁶ Z zvestim si zvest, s popolnim si popoln;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Pèr téh Svetih ſi ti ſvet, inu pèr teh brumnih ſi ti brumen,

Psalmi 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 3:34

Res, zasmehovalce on zasmehuje, krotkim pa daje milost.

Mihej 2:7

Se li bo reklo, hiša Jakobova, da je nagle jeze Gospod? So li takšna dejanja njegova? Niso li besede moje prijazne njemu, ki živi pošteno?

Rimljanom 2:9

Stiska in nadloga pride na dušo vsakega človeka, ki dela hudo, najprej na Juda, pa tudi na Grka;

Jakob 2:13

Kajti sodba bode neusmiljena njemu, ki ni delal usmiljenja; usmiljenje se hvali zoper sodbo.

1 Samuel 2:30

Zato pravi Gospod, Bog Izraelov: Rekel sem bil res, da naj bi hiša tvoja in tvojega očeta hiša hodili pred mano vekomaj; ali sedaj pravi Gospod: Ne bodi tako; zakaj tiste, ki me časte, počastim tudi jaz, in ki mene zaničujejo, malo jih bom cenil tudi jaz.