Psalmi 18:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Naskočili so me v dan nesreče moje, a Gospod mi je bil podpora,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Kí so me premogli vu dnévi pogübeli moje; ali Gospôd je bio podpora moja.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Napadli so me ob dnevu moje nesreče, Gospod pa mi je bil obramba;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Na dan moje nesreče so prišli predme, toda Gospod mi je bil opora.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kateri ſo mene prenaglili v'tem zhaſſu moje nadluge, inu GOSPVD je bil moje saneſſenje.

Psalmi 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:9

Hvaljen bodi Gospod, Bog tvoj, ki ti je bil blagovoljen, da te je posadil na prestol Izraelov! Ker Gospod ljubi Izraela vekomaj, zato te je postavil za kralja, da izvršuješ sodbo in pravičnost.

Jobova knjiga 36:16

Tudi tebe bi bil iz žrela stiske odpeljal v prostranost, kjer ni tesnobe, in kar se postavi na mizo tvojo, bi bilo polno tolščobe.

Psalmi 118:5

Iz stiske svoje sem klical Gospoda, odgovoril mi je in me postavil na plano Gospod.

Psalmi 18:36

Dal si mi tudi zveličanja svojega ščit, in desnica tvoja me je podpirala in ljubeznivost tvoja me je poveličala.

Psalmi 31:8

Radoval se bom in veselil usmiljenja tvojega, ker si se ozrl na siromaštvo moje, spoznal duše moje stiske;

Psalmi 37:23

Gospod utrjuje stopinje vrlega moža in pot njegova Mu je po volji.

Psalmi 40:2

Stanovitno sem čakal Gospoda, in on je, nagnivši se k meni, slišal vpitje moje.