Psalmi 18:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Rešil me je neprijatelja mojega močnega in sovražilcev mojih, krepkejših od mene.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Vö me je ftrgno zmožnomi nepriáteli mojemi, i odürjávcom mojim, geto so od méne zmožnêši bili.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Rešil me je mojega mogočnega sovražnika, mojih črtilcev, močnejših od mene.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Reši me mojega močnega nasprotnika, mojih sovražnikov, ker so močnejši od mene.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ On je mene odtel od moih mozhnih Sovrashnikou, od téh, kateri ſo meni ſovrash bily: Sakaj ony ſo meni bily premozhni.

Psalmi 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:1

In David je govoril Gospodu besede te pesmi v dan, ko ga je Gospod otel iz roke vseh sovražnikov njegovih in iz roke Savlove,

2 Samuel 22:19

Naskočili so me ob dnevu nesreče moje, a Gospod mi je bil podpora

Psalmi 119:56

To mi je bilo dano, ker sem hranil ukaze tvoje.

Psalmi 138:7

Ako hodim po sredi stiske, ohraniš me živega; zoper jezo sovražnikov mojih iztegneš roko svojo, in desnica tvoja me reši.

Psalmi 46:11

»Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.«

Psalmi 59:16

Klatijo se okoli zavoljo jedi; ko se ne nasitijo, tu prenočujejo.

Jeremija 18:17

Kakor z jutrovim vetrom jih razkropim pred sovražnikom; s hrbtom, ne pa z obličjem se bom oziral vanje v času njih nesreče.

Zaharija 1:15

in z velikim srdom se srdim nad lahkoživnimi poganskimi narodi; kajti jezil sem se le malo, oni pa so nesrečo pospeševali.

5 Mojzes 32:35

Moje je maščevanje, jaz povrnem ob času, ko jim opolzne noga: kajti blizu je dan njih pogube, in kar jim je določeno, pride hitro.

1 Samuel 30:6

In David je bil v veliki stiski, zakaj ljudstvo se je dogovarjalo, da ga posujejo s kamenjem, ker je bilo vse ljudstvo v srcu užaljeno, vsak nad sinovi in hčerami svojimi. Ali David se ohrabri v Gospodu, Bogu svojem.