Psalmi 18:13 - Chráskov prevod

¹³ Iz svita pred njim je švigala skozi oblake njegove toča in žerjavica ognjena.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Od blisčave pred njim so oblácke razegnáni, med točôv i žerjávim vôgeljom.

Ekumenska izdaja

¹³ Od bleska pred njim so se vnemale iskre in živo oglje,

Slovenski standardni prevod

¹³ Iz sijaja pred njim so prihajali oblaki, toča in žareče oglje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Od ſvitlobe pred nym, ſo ſe oblaki res'hajali, s'tozho inu s'bliſkanjem.

Psalmi 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 40:9

Ali pa imaš ramo kakor Bog mogočni in moreš grmeti z glasom kakor on?

Psalmi 104:7

Na karanje tvoje so pobegnile, pred groma tvojega glasom so urno bežale –

Psalmi 11:6

Dežil bo na brezbožne zanke, ogenj in žveplo in pekoč veter bode njih čaše delež.

Psalmi 140:10

Glave njih, ki me obdajajo – ustnic njih nadloga naj jih pokrije!

Psalmi 78:48

Izročil je toči tudi njih živino in njih črede bliskom.

2 Mojzes 20:18

In vse ljudstvo je čulo grmenje in trombe glas in videlo plamene in kadečo se goro; in ko je ljudstvo to videlo, je trepetalo in se postavilo od daleč.

2 Mojzes 9:24

In padala je toča in ogenj je neprestano švigal med točo, jako hudo, kakršne ni bilo v vsej deželi Egiptovski, odkar je last naroda.

Ezekiel 10:5

In šumenje perutnic kerubimov se je slišalo prav do zunanjega dvora kakor glas Boga silnega, Vsegamogočnega, kadar govori.

Habakuk 3:5

Pred njim gre kuga in tik za njim pomor.

Sv. Janez 12:29

Ljudstvo torej, ki je zraven stalo in je to slišalo, pravi, da je zagrmelo. Drugi pravijo: Angel mu je govoril.

5 Mojzes 32:24

Obnemorejo od lakote, požre jih vročica in strupena kuga; pošljem mednje zobe zverin in strup tistih, ki se plazijo po prahu.

Jozue 10:11

In zgodi se, ko so bežali pred Izraelom in so šli doli po strmini Bethoronski, da je Gospod metal veliko kamenje z neba nanje prav do Azeke, in mrli so: več jih je pomrlo od kamenite toče, nego so jih pomorili sinovi Izraelovi z mečem.

Oznanost 19:6

In slišal sem kakor glas množice velike in kakor glas mnogih vodá in kakor glas močnih gromov, govorečih: Aleluja! ker zakraljeval je Gospod, Bog naš, Vsegamogočni.

Oznanost 4:5

In iz prestola izhajajo bliski in glasovi in gromi; in sedem bakel ognjenih gorí pred prestolom, katere so sedmeri Duhovi Božji.

Oznanost 8:5

In angel vzame kadilnico in jo napolni z ognjem z oltarja in vrže na zemljo; in nastali so gromi in glasovi in bliski in potres.

1 Samuel 7:10

Ko je namreč Samuel daroval žgalno žrtev, se približajo Filistejci, da se vojskujejo z Izraelom, ali Gospod zagrmi tisti dan nad Filistejci z grmenjem velikim in jih zbega; in bili so poraženi pred Izraelom.