Psalmi 17:1 - Chráskov prevod

¹ Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida prošnja. Poslühni, Gospodne pravčnost, slíšaj kríčanje moje: vrni vüha k molítvám mojim, brez jálnosti bodôčim.

Ekumenska izdaja

¹ Molitev, Davidova. Čuj, o Gospod, pravično pravdo, čuj moje vpitje, poslušaj mojo molitev, na mojih ustnicah ni zvijače!

Slovenski standardni prevod

¹ Davidova molitev. Poslušaj, Gospod, pravično stvar, prisluhni mojemu ječanju; sliši mojo molitev z ustnic brez prevare.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova Militou. GOSPVD, vſliſhi pravizo, poſluſhaj na moje vpyenje: Resumej mojo molitou, katera negre is falſh uſt.

Psalmi 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:24

In popolnoma sem mu bil vdan ter sem se varoval, da ne ravnam krivično.

2 Kroniška 7:15

Sedaj bodo oči moje odprte in ušesa moja bodo pazila na molitev, ki se opravlja na tem mestu.

Nehemija 1:6

Pazijo naj, prosim, ušesa tvoja in oči tvoje naj bodo odprte, da poslušaš hlapca svojega molitev, ki jo molim pred teboj ta čas, po dne in po noči, za sinove Izraelove, hlapce tvoje, ko pripoznavam grehe sinov Izraelovih, ki smo jih zagrešili zoper tebe. Tudi mi, jaz in mojega očeta hiša, smo grešili.

Jobova knjiga 16:17

dasi ni nasilstva na rokah mojih in je čista molitev moja.

Psalmi 102:2

Gospod, čuj molitev mojo, in vpitje moje pridi do tebe!

Psalmi 140:12

Mož zbadljivega jezika se ne utrdi na zemlji; mož silovitosti – hudo ga bo gonilo do pogube.

Psalmi 142:1

Pouk Davidov, ko je bil v votlini. Molitev.

Psalmi 142:6

K tebi kličem, Gospod, govoreč: Ti si zavetje moje, delež moj v deželi živečih.

Psalmi 143:1

Psalm Davidov. O Gospod, sliši molitev mojo, ušesa nagni k prošnjam mojim; v zvestobi svoji mi odgovori in v pravičnosti svoji.

Psalmi 145:18

Blizu je Gospod vsem, ki ga kličejo, vsem, ki ga kličejo v resnici.

Psalmi 18:20

in me je izpeljal na plano, rešil me je, ker me je ljubil.

Psalmi 18:44

Otel si me iz prepirov ljudstva in postavil narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi je služilo.

Psalmi 43:1

Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.

Psalmi 5:2

Besede moje čuj, Gospod, ozri se na premišljevanje moje.

Psalmi 54:4

Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

Psalmi 55:18

Zvečer in zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, dokler ne usliši mojega glasu.

Psalmi 61:1

Načelniku godbe; na strune. Psalm Davidov.

Psalmi 61:2

Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.

Psalmi 66:19

Ali slišal je Bog, ozrl se je v prošnje moje glas.

Psalmi 7:8

Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.

Psalmi 84:9

Gospod, Bog nad vojskami, čuj molitev mojo, poslušaj, o Bog Jakobov. (Sela.)

Psalmi 86:1

Molitev Davidova. Nagni, Gospod, uho svoje in usliši me, ker siromak sem in ubožen.

Psalmi 86:6

Čuj molitev mojo, o Gospod, in poslušaj prošenj mojih glas.

Psalmi 88:3

Pred obličje tvoje pridi molitev moja, nagni uho svoje k mojemu vpitju.

Izaija 29:13

In Gospod je rekel: Zato ker se mi bliža to ljudstvo in me časti z usti in z ustnami, srce pa obrača daleč od mene, in ker je njih strah do mene le zapoved človeška, kakor so se je naučili:

Jeremija 3:10

In vendar po vsem tem se ni povrnila k meni nezvesta njena sestra Juda iz vsega srca svojega, ampak samo lažnivo, govori Gospod.

Sv. Matevž 15:8

»To ljudstvo me časti z ustnicami svojimi, njih srce pa je daleč od mene.

Sv. Janez 1:47

Jezus vidi Natanaela, da gre k njemu, ter reče o njem: Glej, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače!

1 Janez 3:21

Ljubljeni, če nas srce naše ne obsoja, imamo trdno zaupanje do Boga,