Psalmi 150:5 - Chráskov prevod5 Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! — အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)5 Hválte njega zglasnimi cimbolami; hválte ga z cinkajôčimi cimbolami. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja5 Hvalite ga na cimbale milozvočne, hvalite ga na cimbale močno doneče! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod5 hvalite ga na cimbale zvočne, hvalite ga na cimbale doneče! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15845 Hvalite njega s'glaſnimi Cymbali, Hvalite njega s'Cymbali tiga vukanja. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
zgodi se torej, ko so trobentači in pevci bili kakor eden, da bi se slišal le eden glas v proslavo in zahvalo Gospoda, in ko so povzdignili glas svoj s trobentami, cimbali in drugimi godali in hvalili Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova: tedaj se je hiša, hiša Gospodova, napolnila z oblakom,