Psalmi 149:8 - Chráskov prevod

⁸ da zvežejo z verigami njih kralje in njih plemenitnike z vezmi železnimi:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Na vézanje Králov njíhovi z lanci; i ti poglavitêši njíhovi v železo dêvanje;

Ekumenska izdaja

⁸ da vklenejo v okove njihove kralje in njih odličnike v železne verige;

Slovenski standardni prevod

⁸ da njihove kralje vklenejo v okove, njihove odličnike v železne verige;

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ De bodo nyh Krajle s'ketinami vesali, Inu nyh Shlahtnike s'shelesnimi ſhpringarji.

Psalmi 149:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 36:8

In ko so zvezani v sponah in ujeti v vezeh revščine,

Jozue 12:7

In ti so kralji dežele, ki jih je porazil Jozue in sinovi Izraelovi na tej strani Jordana, proti zahodu, od Baalgada v Libanonski dolini tja do Gole gore, ki se vzdiguje proti Seiru. In Jozue je dal to Izraelovim rodovom v posest, vsakemu njegov del;