Psalmi 149:7 - Chráskov prevod

⁷ da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Na činênje zadomesčávanja nad proganmi; i kaštiganja nad národmi.

Ekumenska izdaja

⁷ da izvršé maščevanje nad narodi, kazni nad ljudstvi;

Slovenski standardni prevod

⁷ da se maščujejo nad narodi, da kaznujejo ljudstva;

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ De bodo mej Ajdi maſzhovali: inu folke ſhtrajfali.

Psalmi 149:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 9:16

Drugi Judje pa, ki so živeli po kraljevih pokrajinah, so se zbrali in branili življenje svoje in si pridobili pokoj od svojih sovražnikov ter pobili petinsedemdeset tisoč sovražilcev svojih, ali po plenu niso segli s svojo roko,

Estera 9:22

kot dneva, v katerih so Judje dosegli pokoj od sovražnikov svojih, in kot mesec, v katerem se jim je premenila žalost v veselje in plakanje v prazničen dan; in naj ju postavijo za dneva gostovanja in veselja in pošiljanja daril drug drugemu in podeljevanja ubogim.

Mihej 5:14

In maščevanje izvršim v jezi in srdu nad poganskimi narodi, ki niso poslušali.

Jozue 10:26

In potem jih Jozue udari in jih umori in obesi na pet dreves; in so viseli na drevesih do večera.

Sodniki 5:23

Preklinjajte Meroz, je dejal angel Gospodov, hudo preklinjajte prebivalce njegove, ker niso prišli Gospodu na pomoč, na pomoč Gospodu med junaki.