Psalmi 149:6 - Chráskov prevod

⁶ Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Zvišávanje Bôga naj bode vu grli njíhovom, i meč z obej stráni ostric majôči vu rokáj njíhovi.

Ekumenska izdaja

⁶ Božji hvalospevi naj bodo v njihovih grlih in dvorezni meči v njihovih rokah,

Slovenski standardni prevod

⁶ V njihovem grlu naj bodo Božji slavospevi in dvorezni meči v njihovi roki,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Nyh uſta imajo Boga poviſhovati, inu imajo oſtre Mezhe v'ſvoih rokah iméti.

Psalmi 149:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:5

In leviti: Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebija, Hodija, Sebanija in Petahija so dejali: Vstanite in hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekomaj do vekomaj! In hvaljeno bodi ime slave tvoje, ki je vzvišeno nad vsako hvalo in proslavo.

Psalmi 115:7

roke, pa ne tipajo, noge, pa ne hodijo, z grlom svojim še ne črhnejo.

Psalmi 66:17

K njemu sem klical s svojimi usti in hvalnica mi je bila na jeziku.

Psalmi 96:4

Ker velik je Gospod in velike hvale vreden, strašen je on nad vse bogove.

Abdija 1:21

In rešitelji pojdejo na goro Sion, da sodijo goro Ezavovo. Kraljestvo pa bode Gospodovo.

Sv. Lukež 2:14

Slava na višavah Bogu in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.

Hebrejcem 4:12

Živa je namreč beseda Božja in krepka in ostrejša nego vsak dvorezen meč, in prodira prav do ločitve duše in duha, členovja in mozga, in je sodnik naklepov in misli srca;

Oznanost 1:16

in v desni roki je imel sedem zvezd, in iz ust njegovih je izhajal dvorezen, oster meč, in obličje njegovo je bilo, kakor ko sonce sije v moči svoji.

Oznanost 19:6

In slišal sem kakor glas množice velike in kakor glas mnogih vodá in kakor glas močnih gromov, govorečih: Aleluja! ker zakraljeval je Gospod, Bog naš, Vsegamogočni.

Sodniki 3:16

Tedaj si je Ehud naredil dvorezen meč, majhen komolec dolg, in si ga je pripasal pod obleko ob desnem bedru.