Psalmi 148:4 - Chráskov prevod

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa, in vode, katere so nad nebom –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Hválte ga nebés nebésa, i vodé štere so više nebés.

Ekumenska izdaja

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa in vode, ki so nad nebom!

Slovenski standardni prevod

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa, ve vode, ki ste nad nebom!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Hvalite vy nebeſſa povſod: Inu te Vodé, katere ſo osgoraj nad Nebeſsih.

Psalmi 148:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:6

In reče Bog: Bodi raztežje med vodami, da bo ločilo vode te in one.

1 Mojzes 1:7

Naredi torej Bog raztežje in loči vode, ki so pod raztežjem, od vod, ki so nad raztežjem. In zgodilo se je tako.

1 Mojzes 7:11

Ko je imel Noe šeststo let svojega življenja, v drugem mesecu, sedemnajsti dan meseca, prav ta dan se razkoljejo vsi studenci brezna vélikega in zatvornice neba se odpro.

1 Kralji 8:27

Toda v resnici prebiva li Bog na zemlji? Glej, nebo in vseh nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

2 Kroniška 2:5

A kdo je zmožen graditi mu hišo? Saj nebo in nebesa nebes ga ne morejo obseči; kdo sem torej jaz, da bi mu zgradil hišo, samo le da se zažiga kadilo pred njim?

Nehemija 9:6

Ti si Gospod, ti edini! Ti si naredil nebo, nebesa nebes in vso njih vojsko, zemljo in vse, kar je na njej, morja in karkoli je v njih, in ti jim vsem vzdržuješ obstanek; in vojske nebeške te molijo.

Psalmi 104:3

Kateri stavi v vodah tramovje hramov svojih, ki nareja oblake za voz svoj, ki hodi po vetrov perutih,

Psalmi 113:6

ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;

Psalmi 68:33

Kraljestva zemlje, pojte Bogu, psalme prepevajte Gospodu, (Sela)

Psalmi 69:35

Hvalijo naj ga nebesa in zemlja, morja in karkoli lazi po njih.

2 Korinčanom 12:2

Poznam človeka v Kristusu, ki je bil pred štirinajstimi leti (ali v telesu, ne vem, ali izven telesa, ne vem; Bog ve), vzet tja v tretja nebesa.

5 Mojzes 10:14

Glej, Gospoda, tvojega Boga, je nebo in nebesa nebes, zemlja in vse, kar je na njej.