Psalmi 147:13 - Chráskov prevod

¹³ Zakaj utrdil je zapahe tvojih vrat, sinove tvoje je blagoslovil sredi tebe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Ár on potrdjáva zápore vrát tvoji; on blagoslávla otroke tvoje na srêdi, v tebi.

Ekumenska izdaja

¹³ Ker je utrdil zapahe tvojih vrat, blagoslovil tvoje otroke v tebi;

Slovenski standardni prevod

¹³ Zakaj utrdil je zapahe tvojih vrat, blagoslovil je tvoje sinove v tvoji sredi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj on tvoih vrat rigle tèrdi, inu shegnuje otroke v'ſredi tebe.

Psalmi 147:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 12:30

In duhovniki in leviti so se očistili, in očistili so ljudstvo in vrata in obzidje.

Nehemija 6:1

Zgodi se pa, ko so zvedeli Sanbalat, Tobija in Gesem Arabec in drugi naših sovražnikov, da sem dozidal obzidje ter da v njem ni bilo več vrzeli (dasi še nisem do tedaj obesil durnic na vrata),

Nehemija 7:1

In ko je bilo obzidje dodelano, sem obesil durnice nanje, in vratarji in pevci in leviti so bili postavljeni v službo.

Nehemija 7:3

In sem jima velel: Vrata jeruzalemska naj se ne odpirajo, dokler sonce vroče ne sije; in dokler še stoje na straži, naj zapro duri, in zaklenita jih. In postavita straže iz prebivalcev jeruzalemskih, vsakega na stražišče njegovo in vsakega nasproti hiši njegovi.

Psalmi 125:2

Kakor obdajajo Jeruzalem gore, tako obdaja Gospod ljudstvo svoje od tega časa na vekomaj.

Psalmi 144:12

Da bodo sinovi naši kakor rastline, dobro zrejene v nežni dobi svoji, in hčere naše kakor vogelni stebri, obdelani po zidavi svetišča;

Psalmi 51:18

Ker ti se ne veseliš daritev, pač bi jih dal rad, tudi žgalnih daritev ne maraš.

Jeremija 33:10

Tako pravi Gospod: Še se bo slišal v tem kraju, ki o njem pravite: »Opustošen je, da ni ne človeka, ne živali,« v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih, opustošenih tako, da ni v njih človeka, ne prebivalca, ne živine,

Jeremija 33:11

slišal se bo glas veselja in radosti glas, glas ženina in neveste glas, glas govorečih: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja milost njegova, glas njih, ki prinašajo žrtve v zahvalo v hišo Gospodovo. Zakaj nazaj pripeljem ujetnike te dežele, da bode kakor poprej, pravi Gospod.

Žalostinke 4:12

Ne bi bili verjeli kralji zemeljski in vsi prebivalci vesoljnega sveta, da pride zatiralec in sovražnik v vrata jeruzalemska.

Daniel 9:25

Vedi torej in razumej: Odkar izide povelje, da naj se obnovi in pozida Jeruzalem, do Maziljenca, vojvode, bode sedem tednov, in dvainšestdeset tednov. Mesto se obnovi in pozida z ulicami in z obzidjem, in to v časih stiske.