Psalmi 147:12 - Chráskov prevod

¹² S hvalo slávi, Jeruzalem, Gospoda, hvali Boga svojega, o Sion!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Hváli Gospodna, Jerušálem! Šion, hváli Bogá tvojega!

Ekumenska izdaja

¹² Hvali, Jeruzalem, Gospoda, hvali svojega Boga, o Sion!

Slovenski standardni prevod

¹² Slávi, Jeruzalem, Gospoda, hvali svojega Boga, Sion!

Dalmatinova Biblija 1584

¹² ZHaſti Ierusalem GOSPVDA: Hvali Zion tvoja Boga.

Psalmi 147:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 146:10

Vladal bo Gospod vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!

Psalmi 149:2

Izrael naj se veseli v njem, ki ga je ustvaril, sinovi sionski naj se radujejo v Kralju svojem.

Izaija 12:6

Glasno vpij in radostno poj, prebivalka sionska! zakaj velik je sredi tebe Svetnik Izraelov.

Izaija 52:7

Kako lepe so na gorah noge blagovestnika, ki proglaša mir, oznanja blagovest o dobrem, proglaša zveličanje, ki govori Sionu: Bog tvoj kraljuje!

Joel 2:23

In vi, sinovi sionski, radujte in veselite se v Gospodu, svojem Bogu! kajti daje vam zgodnjega dežja pravo mero in pošilja vam naliv zgodnjega in poznega dežja kakor poprej.