Psalmi 146:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Vladal bo Gospod vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Gospôd bode kralüvao na veke: o Šion, tvoj Bôg od odvêtka od odvêtka. – Halelujah!

Ekumenska izdaja

¹⁰ Gospod bo kraljeval na veke, tvoj Bog, o Sion, od roda do roda.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod bo kraljeval na veke, tvoj Bog, o Sion, od roda do roda. Aleluja!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD je Krajl vekoma, tvoj Bug Zion prejd inu prejd, HalleluIa.

Psalmi 146:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:16

Gospod je Kralj vedno in vekomaj, poginili so pogani z zemlje njegove.

Psalmi 145:13

Kraljestvo tvoje je vseh vekov kraljestvo in gospostvo tvoje od roda do roda.

Psalmi 147:12

S hvalo slávi, Jeruzalem, Gospoda, hvali Boga svojega, o Sion!

2 Mojzes 15:18

Gospod bo kraljeval vselej in vekomaj!

Izaija 12:6

Glasno vpij in radostno poj, prebivalka sionska! zakaj velik je sredi tebe Svetnik Izraelov.

Izaija 40:9

Idi na goro visoko, o Sion, ki oznanjaš veselo vest; povzdigni močno glas svoj, Jeruzalem, ki oznanjaš veselo vest; povzdigni ga, ne boj se, reci mestom Judovim: Glejte, Bog vaš!

Izaija 52:7

Kako lepe so na gorah noge blagovestnika, ki proglaša mir, oznanja blagovest o dobrem, proglaša zveličanje, ki govori Sionu: Bog tvoj kraljuje!

Izaija 9:7

Besedo je poslal Gospod zoper Jakoba in je zadela Izraela.

Daniel 2:44

A v dneh teh kraljev ustanovi Bog nebes kraljestvo, ki vekomaj ne bo razdejano in njegovo gospostvo se ne prepusti nobenemu drugemu ljudstvu; vsa ona kraljestva pa zdrobi in uniči, a samo bo stalo na veke:

Daniel 6:26

Tedaj je kralj Darij pisal vsem ljudstvom, narodom in jezikom, ki prebivajo po vsej zemlji: Mir naj se vam pomnoži!

Daniel 7:14

In dano mu je bilo gospostvo in slava in kraljestvo, da naj mu služijo vsa ljudstva, narodi in jeziki; njegovo gospostvo je večno gospostvo, ki nikdar ne mine, in kraljestvo njegovo takšno, ki se nikoli ne pokonča.

Oznanost 11:15

In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.