Psalmi 145:9 - Chráskov prevod

⁹ dobrotljiv je Gospod vsem in usmiljenje njegovo gre čez vsa dela njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Dober je Gospôd k vsêm, ino se smilüje nad vsêmi, delami svojimi.

Ekumenska izdaja

⁹ Dober je Gospod vsem, usmiljen do vseh svojih del.

Slovenski standardni prevod

⁹ Gospod je dober do vsakega, njegovo usmiljenje je nad vsemi njegovimi deli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ GOSPVD je vſem dobèr, inu ſe vſmili zhes vſa ſvoja della.

Psalmi 145:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:10

in z vsako živo stvarjo, ki je z vami, kar je ptic, živine in vseh zemeljskih živali z vami, z vsem, kar je izšlo iz ladje, in z vsemi zvermi na zemlji.

Psalmi 100:5

Ker dober je Gospod, vekomaj traja milost njegova in od roda do roda zvestoba njegova.

Psalmi 104:27

Vse to čaka tebe, da jim daš njih živeža o svojem času.

Psalmi 25:8

Dober in zvestih misli je Gospod, zatorej uči grešnike pravi pot.

Psalmi 86:5

Saj ti si, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš, in obilen si v milosti vsem, ki te kličejo.

Jona 4:11

in meni naj se ne smili Niniv, mesta velikega, v katerem je več nego stoindvajset tisoč ljudi, ki ne vedo razločka med desnico in levico svojo, in toliko živine!

Nahum 1:7

Dobrotljiv je Gospod, zavetišče je v dan stiske in pozna nje, ki pribegajo k njemu.

Sv. Matevž 5:45

da bodete sinovi Očeta svojega, ki je v nebesih, kajti on veleva soncu svojemu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, in daje dež pravičnim in nepravičnim.

Djánje 14:17

Vendar pa sebe ni pustil brez pričevanja s tem, da je delil dobrote, dajal vam z neba dež in rodovitne čase in napolnjeval srca vaša z jedjo in veseljem.

Djánje 17:25

tudi se mu ne streže s človeškimi rokami, kakor da bi česa potreboval, ko sam daje vsem življenje in dihanje in vse;