Psalmi 145:5 - Chráskov prevod

⁵ Lepoto in slavo tvojega veličastva in čudovite stvari tvoje bom premišljeval.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Gučao bom od svetle díke précimbe tvoje, i od čüd tvoji.

Ekumenska izdaja

⁵ Pripovedujejo o sijajni slavi tvojega veličastva in razglašajo tvoja čuda.

Slovenski standardni prevod

⁵ O sijaju slave tvojega veličastva, o tvojih čudežih bom premišljal.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt hozhem govoriti od tvojga zhaſtitiga lepiga velizhaſtva, Inu od tvoih zhudes.

Psalmi 145:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:63

In Izak je šel premišljat po polju, ko se je večerilo; in ko povzdigne oči in pogleda, glej velblode, ki so se bližali.

1 Kroniška 16:9

Pojte mu, psalme mu prepevajte, govorite o vseh čudovitih delih njegovih!

Psalmi 105:2

Pojte mu, psalme mu prepevajte, razgovarjajte se o vseh čudovitih delih njegovih!

Psalmi 111:3

Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

Psalmi 119:27

Daj, da umem pot ukazov tvojih, in premišljeval bom čudovita dela tvoja.

Psalmi 71:24

Tudi jezik moj bo oznanjal ves dan pravičnost tvojo, ker so osramočeni, ker so z rdečico obliti, ki iščejo hudega meni.

Psalmi 72:18

Slava Gospodu, Bogu, Bogu Izraelovemu, ki sam dela čuda.

Psalmi 96:3

Pripovedujte med poganskimi narodi veličastvo njegovo, med vsemi ljudstvi čudovita dela njegova!

Izaija 12:4

in porečete tisti dan: Hvalite Gospoda, razglašajte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova, spominjajte, da je vzvišeno ime njegovo.

5 Mojzes 32:3

kajti oznanjati hočem ime Gospodovo. Priznajte velikost našemu Bogu!