Psalmi 145:4 - Chráskov prevod

⁴ Rod naj rodu slavi dela tvoja in oznanjajo naj junaške čine tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Rod roda bode díčo dela tvoja, i nazvesčávao zmožnost tvojo.

Ekumenska izdaja

⁴ Rod za rodom slavi tvoja dela in oznanja tvojo moč.

Slovenski standardni prevod

⁴ Rod za rodom bo slavil tvoja dela, tvoja mogočna dela bodo oznanjali.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ En rod sa drugim bo tvoja della zhaſtil, inu od tvoje mozhy pravil.

Psalmi 145:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 9:28

in da se je spominjati teh dni in ju praznovati v slehernem rodu, v sleherni rodbini, v vsaki pokrajini in v vsakem mestu; in da ne smeta ta dneva purima izginiti izmed Judov niti njiju spomin nehati pri njih zarodu.

Jobova knjiga 8:10

te li ne bodo poučili in ti povedali, ne prineso li besed iz srca svojega?

Psalmi 71:18

Zatorej tudi do starosti in do sivosti me ne zapusti, o Bog, da še oznanjam rame tvoje prihodnjemu rodu in moč tvojo vsem, ki še pridejo.

Izaija 38:19

Živeči, živeči te bo slavil kakor jaz danes; oče bo sinom oznanjal zvestobo tvojo.

5 Mojzes 4:10

da ne zabiš dneva, ko si stal pred Gospodom, Bogom svojim, na Horebu, ko mi je rekel Gospod: Zberi mi ljudstvo, da slišijo moje besede, da bi se učili bati se mene vse svoje žive dni na zemlji in to učili tudi otroke svoje.

5 Mojzes 6:7

In marljivo jih uči otroke svoje ter govori o njih, sedeč v svojem domu in hodeč po poti, ko ležeš in ko vstaneš.