Psalmi 145:2 - Chráskov prevod

² Vsak dan te bom slavil in hvalil ime tvoje vedno in vekomaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Hválo te bodem vsákdén, i hválo bom imé tvoje na vek i veke.

Ekumenska izdaja

² Vsak dan te bom slavil in hvalil tvoje ime na vekov veke.

Slovenski standardni prevod

² Vsak dan te bom slavil, hvalil bom tvoje ime na vekov veke.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ieſt hozhem tebe vſak dan hvaliti, Inu tvoje Ime zhaſtiti vſelej tàr vekoma.

Psalmi 145:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:37

Postavil je torej tam pred skrinjo zaveze Gospodove Asafa in brate njegove, da strežejo vedno pred skrinjo, kolikor je bilo treba vsak dan;

Psalmi 119:164

Sedemkrat te hvalim na dan zaradi sodb pravičnosti tvoje.

Psalmi 146:2

Hvalil bom Gospoda v življenju svojem, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.

Psalmi 71:6

Nate sem se opiral od rojstva, od osrčja matere moje si me odtrgal ti; tebi vedno velja hvalospev moj.

Psalmi 72:15

In živel bo ubožec, in kralj mu bo dajal zlata sabejskega, in on bo prosil zanj neprestano, ves dan ga blagoslavljal.

Psalmi 96:2

Pojte Gospodu, slavite ime njegovo, z veseljem oznanjajte od dne do dne zveličanje njegovo!

Oznanost 7:15

Zato so pred prestolom Božjim in mu služijo noč in dan v svetišču njegovem, in sedeči na prestolu razpne svoj šotor nad njimi.