Psalmi 145:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Blizu je Gospod vsem, ki ga kličejo, vsem, ki ga kličejo v resnici.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Blüzi je Gospôd vsêm, kí njega zezávajo; vsêm kí ga molijo vu istini.

Ekumenska izdaja

¹⁸ blizu je Gospod vsem, ki ga kličejo, vsem, ki ga kličejo iskreno.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Gospod je blizu vsem, ki ga kličejo, vsem, ki ga kličejo v zvestobi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ GOSPVD je blisi vſèm tém, kateri na njega klizheo: vſem tém, kateri s'riſnizo na njega klizeo.

Psalmi 145:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:151

A ti si blizu, Gospod, in vse zapovedi tvoje so resnica.

Psalmi 119:2

Blagor njim, ki hranijo pričevanja njegova, ki ga iščejo iz vsega srca,

Psalmi 17:1

Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.

Psalmi 34:18

Ko kličejo pravični, jih sliši Gospod in jih iz vseh stisk otimlje.

Psalmi 46:1

Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.

Psalmi 46:5

Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega.

Pregovori 15:8

Daritev brezbožnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je po volji.

Izaija 58:9

Tedaj boš klical, in Gospod te usliši, vpil boš, in odgovori ti: Glej, tu sem! Ako odpraviš izmed sebe jarem, iztezanje prsta v zasmeh in ničemurno govorjenje,

Žalostinke 3:57

Približal si se tisti dan, ko sem klical; rekel si: Ne boj se!

Ozej 7:14

In ne kličejo k meni v svojem srcu, temveč tulijo na ležiščih svojih; zbirajo se zavoljo žita in vina, uporno se stavijo zoper mene.

Sv. Matevž 23:13

Gorje pa vam, pismarji in farizeji, hinavci! da zapirate nebeško kraljestvo pred ljudmi; sami namreč ne greste vanje, in kateri hočejo vanje iti, jim ne puščate, da bi šli. [

Sv. Janez 14:23

Jezus odgovori in mu reče: Če me kdo ljubi, bo izpolnjeval besedo mojo, in Oče moj ga bo ljubil, in k njemu pridemo in prebivališče si napravimo pri njem.

Sv. Janez 4:24

Bog je duh, in kateri ga molijo, morajo moliti v duhu in resnici.

5 Mojzes 4:7

Zakaj kje je velik narod, ki bi mu bili bogovi tako blizu, kakor nam je Gospod, Bog naš, kadarkoli ga kličemo?

Jakob 4:8

Približajte se Bogu, in približa se vam. Očedite si roke, grešniki, in očistite si srca, ki ste dvojnih misli.