Psalmi 145:12 - Chráskov prevod

¹² da oznanijo sinom človeškim slavne čine njegove in slavo in lepoto njegovega kraljestva.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Da na znánje dájo sinom človečím zmožnost tvojo, i svetlo díko králevstva tvojega.

Ekumenska izdaja

¹² da oznanijo človeškim sinovom tvojo moč in slavo tvojega sijajnega kraljestva.

Slovenski standardni prevod

¹² da dajo spoznati človeškim sinovom tvoja mogočna dela, slavo sijaja tvojega kraljestva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² De bo zhlovezhkim otrokom tvoja muzh snana, inu ta zhaſtita ſnaga tvojga Krajleſtva.

Psalmi 145:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:1

Hvalite Gospoda, razglašujte ime njegovo, med ljudstvi oznanjujte dejanja njegova!

Psalmi 105:5

Spominjajte se čudes njegovih, ki jih je storil, čudovitih del njegovih in razsodkov ust njegovih.

Psalmi 106:2

Kdo bi dopovedal mogočna dela Gospodova, oznanil vso hvalo njegovo?

Psalmi 111:6

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu s tem, da jim je dal posest poganov.

Psalmi 98:1

Psalm. Pojte Gospodu novo pesem, ker storil je čudovita dela; rešitev mu je pridobila desnica njegova in rama njegove svetosti.

Sv. Matevž 28:18

In pristopi Jezus ter jim govori in reče: Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Oznanost 12:10

In slišal sem glas velik v nebesih, govoreč: Zdaj je prišlo zveličanje in moč in kraljestvo Boga našega in oblast Kristusa njegovega, ker vržen je doli naših bratov tožnik, ki jih je tožil pred Bogom našim noč in dan.