Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 144:8 - Chráskov prevod

8 Njih usta govore ničevost in njih desnica je lažnivosti desnica.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Njí vüsta včijo márna, i dêsna njíhova je dêsna láži.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 katerih usta govoré laž in katerih desnica krivo prisega!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 katerih usta govorijo puhlice in katerih desnica je desnica laži.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Katerih vuk je sanikèrn: inu nyh della ſo lashniva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 144:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pomagaj, Gospod, ker preminil je dobrodelnik, ker izginila so zvesta srca izmed sinov človeških.


S pepelom se pase, srce prevarano ga zapeljuje, da ne more rešiti duše svoje, niti ne reče: Ni li prevara v desnici moji?


Sovražniki moji pa govore hudo o meni: Kdaj bo umrl in izgine ime njegovo?


Doklej se hočete zaganjati v moža? da ga poderete vi vsi kakor nagnjeno steno in omajano ograjo!


In če te desna tvoja roka pohujšuje, odsekaj jo in vrzi od sebe; kajti bolje ti je, da pogine eden udov tvojih, nego da bi vse telo tvoje prišlo v pekel.


Tu je dvignil roko svojo proti njim ter prisegel, da morajo popadati v puščavi,


Ne, v srcu počenjate hudodelstvo, v deželi tehtate rok svojih silovitost.


Kletve polna so usta njegova in zvijač in zatiranja; pod jezikom njegovim je nadloga in krivica.


Kajti roko svojo dvigam proti nebu in pravim: Vekomaj živim!


Abram pa veli kralju sodomskemu: Povzdigujem roko svojo proti Gospodu, Bogu mogočnemu, Najvišjemu, nebes in zemlje Stvarniku,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ