Psalmi 140:4 - Chráskov prevod

⁴ Brusijo jezik svoj, da je podoben kačjemu, strup gadji je pod njih ustnami. (Sela.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Ostrijo svoj jezik, liki kača, čemér vipere je pod lampami njíhovimi. Šelah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ svoje jezike brusijo kakor kača, za njih ustnami je gadji strup.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Svoje jezike brusijo kakor kača, gadji strup je pod njihovimi ustnicami. Sela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Ona oſtrio ſvoj jesik, kakòr ena Kazha, Madraſſou ſtrup je pod nyh uſtnih, Sela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalmi 140:4
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spotaknile noge moje.

Ohrani milost svojo njim, ki te poznajo, in pravičnost svojo tistim, ki so pravega srca.

Nesrečo napravljaš z jezikom svojim, podoben je ostri britvi, ti zvijače snovatelj!

Strup imajo podoben kačjemu strupu, so kakor gluh gad, ki si maši uho,

Bog moj, reši me iz roke brezbožnika, iz pesti krivičneža in nasilnika.

Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da se pravičnemu zvije pravica.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ