Psalmi 140:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Glave njih, ki me obdajajo – ustnic njih nadloga naj jih pokrije!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Nesreča, od štere moji nepriátelje tanáč držíjo, spadni njim na glávo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Dvigajo glavo, ki me obkrožajo, hudobija njih ustnic naj jih zasuje,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Glava tistih, ki me obdajajo, muka njihovih ustnic naj jih pokrije.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Padi ta neſrezha na nyh glavo, od katere ſe moji Sovrashniki ſvejtujo.

Psalmi 140:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:24

In Gospod je dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od Gospoda z neba;

Psalmi 11:6

Dežil bo na brezbožne zanke, ogenj in žveplo in pekoč veter bode njih čaše delež.

Psalmi 120:4

Ostre pšice mogočnega z žerjavico brinovo vred.

Psalmi 21:9

Z roko svojo dosežeš vse neprijatelje svoje, z desnico svojo dosežeš vse sovražilce svoje.

Psalmi 55:23

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Psalmi 64:9

in pasti morajo; naklep njih jezika pride nadnje; kdorkoli jih bo videl, bo majal z glavo.

Psalmi 7:17

Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad teme njegovo pride njegovo nasilstvo.

Pregovori 28:10

Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa podedujejo dobro.

Pregovori 28:17

Človek, obremenjen s krvjo človeško, je na begu prav do groba; nihče ga ne zadržuj!

Sv. Matevž 13:42

in jih vržejo v ognjeno peč: tam bo jok in škripanje z zobmi.

Sv. Matevž 13:50

in jih vržejo v ognjeno peč; tam bo jok in škripanje z zobmi.

Oznanost 20:15

In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v jezero ognjeno.

Oznanost 21:8

Strahopetnim pa in nevernim in ostudnim in morilcem in nečistnikom in čarovnikom in malikovalcem in vsem lažnivcem, njim je delež v jezeru, gorečem z ognjem in žveplom, kar je druga smrt.